magistralmente italština
směrodatně, pánovitě, diktátorsky
Význam magistralmente význam
Co v italštině znamená magistralmente?
magistralmente
Překlad magistralmente překlad
Jak z italštiny přeložit magistralmente?
Příklady magistralmente příklady
Jak se v italštině používá magistralmente?
Citáty z filmových titulků
Hai svolto magistralmente un compito ingrato.
Nepříjemnou povinnost jsi splnil mistrovsky, Jor-Ele.
Ha risolto la questione di Teheran magistralmente. E quella di Tenerife.
Zvládl Teheránský incident přímo mistrovsky.
Un fendente al torace eseguito magistralmente.
Brilantně provedený řez přes hrudník.
Eccellente! E magistralmente eseguita!
Skvělý a nádherný výkon.
Sembrerebbe che tu te la sia cavata magistralmente.
Zní to jako, že jsi to zvládnul skvěle.
Erzebet amministro' magistralmente i suoi possedimenti.
Erzebet spravovala svůj majetek mistrovsky.
Ho bisogno che tutti continuino a operare magistralmente.
Potřebuji. aby všichni zodpovědně plnili povinnosti.
Tutte le Lexus sono impeccabilmente progettate e magistralmente costruite per ottenere un impareggiabile livello di noia.
Všechny Lexusy jsou nádherně udělané a bezchybně konstruované na dosažení bezkonkurenční úrovně nudy.
Beh, tu l'hai fatto magistralmente.
No, tys to zvládl mistrně.
E lo fai magistralmente, direi.
A děláš to mistrně.
Progettata in maniera raffinata. Realizzata magistralmente.
Nádherně navržená, mistrovsky provedená.
E l'hai svolto magistralmente.
A zvládla jste ji perfektně.
Anche lui ha contribuito nell'invenzione di quella storiella che poi avete magistralmente recitato quella sera.
Byl součástí vymýšlení celého toho příběhu společně s vámi a zahrál to skvělé představení.
Magistralmente condotto, signore.
Mistrně ovládl sté to pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ogni valle è protetta da un dzong (fortezza), al cui interno si trovano monasteri e templi, che risalgono a secoli fa e che rappresentano magistralmente la commistione tra architettura sofisticata e belle arti.
Každé údolí chrání dzong (pevnost), zahrnující kláštery a chrámy, všechny vystavěné před staletími a charakteristické mistrnou kombinací důmyslné architektury a výtvarného umění.