magistratura italština
úřad, soudnictví, soud
Význam magistratura význam
Co v italštině znamená magistratura?
magistratura
Překlad magistratura překlad
Jak z italštiny přeložit magistratura?
magistratura italština » čeština
Příklady magistratura příklady
Jak se v italštině používá magistratura?
Citáty z filmových titulků
Mi vuole la magistratura di Edo.
Chce mě vidět soudce.
La magistratura?
Proč?
Non lo so perchè, ma lo hanno portato alla magistratura.
To nevím. Vedli ho k soudci.
Stavo leggendo uno dei suoi giornali, ho visto la sua campagna sulla magistratura. federale preoccupa molta gente.
Právě jsem četl vaše noviny. K federálnímu soudu jste zaujal stanovisko, které vyhovuje každému.
Commercio, magistratura, avvocatura, governi locali, persino polizia.
Do obchodu, mezi soudce, právniky, obecni samosprávu, dokonce mezi policii.
Il resoconto sottoscritto dal comitato d'indagine della magistratura allontanando dalla popolazione gli individui più pericolosi del Paese.
Zpráva, předložená výboru soudního tribunálu, uvádí, že centrální průmyslová věznice se potýkala s nejtěžšími úkoly k zajištění ochrany občanů před nejnebezpečnějšími zločinci této země.
Raymond ha ripulito la Divisione lYord, come certo ricorderai. salvando così uno spirito notevole. e una carriera che Fa onore alla Magistratura.
Uvědomuješ si, že Raymond vyčistil Severní čtvrť. a taky zachránil vynikajícího člověka. a kariéru, která dělá soudcovskému stavu čest.
Sai. mi ha ricordato. quello che facesti tanto tempo fa in magistratura.
Víš, připomněl jsi mi to, co jsi tenkrát udělal v zákonodárném sboru.
Non sei stato in magistratura.
Nebyl jsi v zákonodárném sboru.
Hanno preso la Casa Bianca, il Congresso, la magistratura per una generazione.
Už převzali Bílý Dům, kongres a i rozhodování celé generace.
Se impediamo le indagini della magistratura cosa restera delle istituzioni di questo Paese?
Jsem jako nebezpečný vězeň, o tom není pochyb. Co se týče zahájení mého stíhání, jsem ve vašich rukou.
Occorre un permesso della magistratura.
Musíte mít soudní příkaz.
Perché non convocano la magistratura?
Proč Nesvolají soud?
La magistratura è solo decorativa.
Soud je jen na parádu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ci vorrà del tempo per stabilire una magistratura realmente indipendente, ma alcuni giudici possono essere nominati e retribuiti da - e riferire a - il governo centrale piuttosto che i funzionari locali.
Vytvoření skutečně nezávislého soudnictví nějaký čas potrvá, ale některé soudce by nemuseli jmenovat a platit místní představitelé, nýbrž centrální vláda - a té by také byli tito soudci zodpovědní.
Un fondamento istituzionale chiave per un corretto funzionamento dei diritti di proprietà è una magistratura indipendente che li faccia rispettare.
Klíčovým institucionálním základem dobře fungujících vlastnických práv je totiž nezávislé soudnictví, které je bude vymáhat.
magistratura čeština
Překlad magistratura italsky
Jak se italsky řekne magistratura?