magnitudo italština
závažnost, velikost
Význam magnitudo význam
Co v italštině znamená magnitudo?
magnitudo
Překlad magnitudo překlad
Jak z italštiny přeložit magnitudo?
Příklady magnitudo příklady
Jak se v italštině používá magnitudo?
Citáty z filmových titulků
Dr. Morbius, una scoperta scientifica di tale magnitudo deve rimanere sotto la giurisdizione dei pianeti uniti.
Dr. Morbiusi, vědecký nález tohoto významu. musí být vzat pod dohled Spojených planet.
Epicentro e magnitudo?
Epicentrum a síla?
Ci vorrebbe una forza esplosiva di grande magnitudo.
To by vybuchlo jedině za pomoci. nějaké obrovské nálože.
Diglielo! I sensori avrebbero rilevato facilmente una esplosione di quella magnitudo.
Senzory by lehce zachytily explozi takového rozsahu.
Come in Ucraina, ci arrivano segnalazioni da varie località dove l'EMP è stato seguito da attività sismica simile ad un terremoto di magnitudo 6,5. Questa.
Podobně jako na Ukrajině byl i zde EMP doprovázen zemětřesením o síle 6,5 na Richterově stupnici.
Proviamo con una scossa di terremoto di magnitudo 8,2.
Zkusme zemětřesení o síle 8.2.
Questi scoppi sono causati da 35 tonnellate di nitrato d'ammonio e provocano scosse locali di magnitudo tra 1 e 2.
Tyto výbuchy jsou způsobeny 36.000 kg dusičnanu amonného a způsobují místní zemětřesení o velikosti 1-2 stupně Richterovy škály.
Il terremoto di ieri di magnitudo 6.4, ha causato i danni piu' gravi a Long Beach, Compton e Huntington Park, dove si segnalano un centinaio di morti e molti feriti.
Nejvíce škod při včerejším 6.4-silném zemětřesení utrpěli v Long Beach, Compton a oblasti Huntington parku, kde první zprávy ukazující, že je více než 100 mrtvých a mnohem více zraněných.
Si', Venere, con una magnitudo di -3.5.
Ano, mám Venuši. S hvězdnou viditelností mínus 3,5.
Scosse di magnitudo 8,5 hanno fatto riversare la gente nelle strade a lottare disperatamente per le ultime risorse rimaste.
Dva 8.5 otřesy ponechali lidi na ulici, ti bojují o zásoby.
Ricordi. quello magnitudo 9. 2 a Roma?
Vždyť víš, 9.2 v Římě?
E quello magnitudo 8. 5 nei dintorni di Boston?
Těch 8.5 v okolí Bostonu?
Un lieve terremoto, di magnitudo 4.6 della scala Richter, e' stato avvertito oggi sulla costa est.
Východní pobřeží dnes zasáhlo menší zemětřesení o síle 4,6 stupně Richterovy stupnice.
Sì, ma c'è stato un terremoto di magnitudo 2,3 a Ojai.
Jo, ale já slyšel, že v Ouháj bylo zemětřesení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In alcuni paesi, la magnitudo della scossa è stata tale che anche un aumento ingente delle tasse non è riuscito a colmare il divario.
V některých zemích byl šok tak velký, že ani výrazné zvýšení daní nedokázalo tento propad zacelit.