mais italština
kukuřice
Význam mais význam
Co v italštině znamená mais?
mais
Překlad mais překlad
Jak z italštiny přeložit mais?
Příklady mais příklady
Jak se v italštině používá mais?
Citáty z filmových titulků
Ci sono orzo, patate e un po' di mais.
Je tu ječmen, rýže, brambory a kukuřice.
E delle frittelle di mais.
A pár kukuřičných placek.
In linea di combattimento di fronte a Petersburg, il mais tostato è l'unica loro razione.
Na bojové linii před Petersburgem je suchá kukuřice jediným přídělem.
Mais tostato e caffè di patata dolce.
Suchá kukuřice a káva z brambor.
Shironine va al mercato della città per vendere il suo mais.
Šironin se chystá do města, aby na trhu prodal své obilí.
Stime sul raccolto: su il prezzo del mais, giù quello del grano.
CENA KUKUŘICE STOUPÁ TLAČÍ CENU PŠENICE DOLŮ.
Di' a Donald di prenderne un'altra dozzina. E una scatola di mais.
Řekni mu, ať jich koupí dvanáct a ještě konzervu kukuřice.
Ah, Jeeter ho preso del mais da portare a casa, magari ti fa comodo.
Jeetere, tady máte tucet kukuřičných klasů, mohly by se vám hodit.
Andiamo a casa e mangiamo un po' di mais prima che Dude ed Ellie May Io scoprano.
Jdeme domů a najíme se kukuřice, než se to dozvědí Dude a Ellie May.
Mais jamais.
To nesmíte.
Perché non vi ho mai visti ai balli o alla raccolta dei mais?
Neukázali jste se na tancovačce ani na dožínkách.
Se arriva ignaro dell'accoglienza che gli prepariamo, vi giuro che gli insegniamo noi qual è il prezzo del mais.
Jestli přijede a nebude tušit, co mu chystáme na uvítanou, slibuju vám, brzy zjistí, kolik stojí kukuřice.
Tutto, fino all'ultimo chicco di mais.
Všeho. Do posledního zrna.
Il prezzo del mais sta salendo.
Cena kukuřice stoupá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRA - Mais oui!
LONDÝN - Mais oui! - Ale ano!
Il Famine Early Warning Systems Network del Kenya rileva che i prezzi già alti del mais continueranno ad aumentare fino alla fine dell'anno, mettendo ulteriormente a dura prova la sicurezza alimentare e l'andamento economico.
Keňská Síť systémů včasného varování před hladomorem uvádí, že již tak vysoké ceny kukuřice porostou až do konce roku, což dále zatíží potravinovou bezpečnost a ekonomický výkon.
L'introduzione di mais, soia e cotone geneticamente modificati in Sud Africa, per esempio, ha contribuito, dal 1998 al 2012, ad accrescere il reddito degli agricoltori di più di 1 miliardo di dollari.
Například zavedení GM kukuřice, sójových bobů a bavlny v Jihoafrické republice pomohlo v letech 1998 až 2012 zvýšit příjmy zemědělců o více než miliardu dolarů.
Infatti, nonostante la crescente produzione, il Sud Africa non può ancora esportare tanto mais da stare al passo con la domanda globale.
Navzdory prudce rostoucímu výkonu však Jihoafrická republika stále nedokáže exportovat tolik kukuřice, aby udržela krok s globální poptávkou.
Ci si aspetta che i Keniani possano già avvantaggiarsi enormemente grazie a nuove varietà geneticamente modificate, come il mais resistente agli insetti, a cui stanno lavorando gli scienziati locali.
Už dnes se očekává, že Keňané budou nesmírně těžit z nových GM odrůd vyvíjených místními vědci, jako je kukuřice odolná vůči hmyzu.
Joyce è una lavoratrice agricola che coltiva banane, verdure e mais in un piccolo pezzo di terra della Tanzania rurale.
Joyce je farmářka, která na malém pozemku na tanzanském venkově pěstuje banány, zeleninu a kukuřici.
Quando l'ho conosciuta nel 2012, aveva appena portato a termine il primo raccolto di mais cresciuto da un seme adattato al clima della Tanzania.
Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.
La produzione di mais, ad esempio, è destinata a calare di un quarto nel corso del ventunesimo secolo.
Například výnosy z kukuřice se mají během jednadvacátého století snížit o jednu čtvrtinu.
In Ghana, un nuovo prodotto istantaneo a base di mais, arricchito con vitamine e minerali, è il primo nel suo genere sul mercato, grazie alla sua accessibilità e integrazione naturale con l'allattamento al seno.
Nový instantní výrobek na bázi kukuřice, který je obohacený o vitaminy a minerály a vyrábí se v Ghaně, je prvním svého druhu na trhu díky své dostupnosti a přirozené integraci s kojením.