kukuřice čeština
Překlad kukuřice italsky
Jak se italsky řekne kukuřice?
kukuřice čeština » italština
Příklady kukuřice italsky v příkladech
Jak přeložit kukuřice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu ječmen, rýže, brambory a kukuřice.
Ci sono orzo, patate e un po' di mais.
Kluk v dámském prošel kolem a měl celou kukuřice v puse.
E' appena passato un ragazzo con un vestito e si è ficcato un intero wurstel in bocca.
Tahle se používá k pěstování sladké kukuřice.
Il quale e' usato per coltivare il granturco.
Na bojové linii před Petersburgem je suchá kukuřice jediným přídělem.
In linea di combattimento di fronte a Petersburg, il mais tostato è l'unica loro razione.
Suchá kukuřice a káva z brambor.
Mais tostato e caffè di patata dolce.
Nejkrásnější roční doba, když zraje kukuřice.
È il periodo più bello, sta maturando il granoturco.
CENA KUKUŘICE STOUPÁ TLAČÍ CENU PŠENICE DOLŮ.
Stime sul raccolto: su il prezzo del mais, giù quello del grano.
Řekni mu, ať jich koupí dvanáct a ještě konzervu kukuřice.
Di' a Donald di prenderne un'altra dozzina. E una scatola di mais.
Jdeme domů a najíme se kukuřice, než se to dozvědí Dude a Ellie May.
Andiamo a casa e mangiamo un po' di mais prima che Dude ed Ellie May Io scoprano.
Smažená kukuřice s máslem, je čerstvá!
Meliga!
Na to je dobrá pražená kukuřice.
Ecco a cosa servono i popcorn.
Jestli přijede a nebude tušit, co mu chystáme na uvítanou, slibuju vám, brzy zjistí, kolik stojí kukuřice.
Se arriva ignaro dell'accoglienza che gli prepariamo, vi giuro che gli insegniamo noi qual è il prezzo del mais.
Cena kukuřice stoupá.
Il prezzo del mais sta salendo.
My jsme sem nepřijeli jenom hlídat hromadu kukuřice.
Non siamo venuti qui a fare la guardia a sacchi di mais e di peperoncini.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Keňská Síť systémů včasného varování před hladomorem uvádí, že již tak vysoké ceny kukuřice porostou až do konce roku, což dále zatíží potravinovou bezpečnost a ekonomický výkon.
Il Famine Early Warning Systems Network del Kenya rileva che i prezzi già alti del mais continueranno ad aumentare fino alla fine dell'anno, mettendo ulteriormente a dura prova la sicurezza alimentare e l'andamento economico.
Například zavedení GM kukuřice, sójových bobů a bavlny v Jihoafrické republice pomohlo v letech 1998 až 2012 zvýšit příjmy zemědělců o více než miliardu dolarů.
L'introduzione di mais, soia e cotone geneticamente modificati in Sud Africa, per esempio, ha contribuito, dal 1998 al 2012, ad accrescere il reddito degli agricoltori di più di 1 miliardo di dollari.
Navzdory prudce rostoucímu výkonu však Jihoafrická republika stále nedokáže exportovat tolik kukuřice, aby udržela krok s globální poptávkou.
Infatti, nonostante la crescente produzione, il Sud Africa non può ancora esportare tanto mais da stare al passo con la domanda globale.
Už dnes se očekává, že Keňané budou nesmírně těžit z nových GM odrůd vyvíjených místními vědci, jako je kukuřice odolná vůči hmyzu.
Ci si aspetta che i Keniani possano già avvantaggiarsi enormemente grazie a nuove varietà geneticamente modificate, come il mais resistente agli insetti, a cui stanno lavorando gli scienziati locali.
V duchu vědecké spolupráce tedy Folta nabídl Ayyaduraiovi, že společně otestují vzorky geneticky upravené kukuřice a sóji (včetně příslušných kontrolních mechanismů) a provedou jejich analýzu v nezávislé laboratoři.
Nello spirito di collaborazione scientifica, Folta si è offerto di collaborare con Ayyadurai sui test universitari dei modelli di grano e soia geneticamente modificati (con i controlli adeguati) e avvalendosi di un'analisi di un laboratorio indipendente.
Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.
Quando l'ho conosciuta nel 2012, aveva appena portato a termine il primo raccolto di mais cresciuto da un seme adattato al clima della Tanzania.
To je 14-65krát větší rozloha, než jakou Spojené státy využívají k pěstování kukuřice na etanol.
Si tratta di 14-65 volte in più dell'ammontare dei terreni che gli Stati Uniti utilizzano per far crescere il grano e l'etanolo.
Například výnosy z kukuřice se mají během jednadvacátého století snížit o jednu čtvrtinu.
La produzione di mais, ad esempio, è destinata a calare di un quarto nel corso del ventunesimo secolo.
Nový instantní výrobek na bázi kukuřice, který je obohacený o vitaminy a minerály a vyrábí se v Ghaně, je prvním svého druhu na trhu díky své dostupnosti a přirozené integraci s kojením.
In Ghana, un nuovo prodotto istantaneo a base di mais, arricchito con vitamine e minerali, è il primo nel suo genere sul mercato, grazie alla sua accessibilità e integrazione naturale con l'allattamento al seno.