rukavice čeština
Překlad rukavice italsky
Jak se italsky řekne rukavice?
Příklady rukavice italsky v příkladech
Jak přeložit rukavice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty si převlékni rukavice.
Cambiati i guanti.
Když ho objímáte, nasaďte si radši rukavice.
Quando lo abbracciate, mettete i guanti.
Sundejte si rukavice. - Ach, pane Vojda.
Qui ci vuole il numero dell'organo.
A rukavice připevněné k šatům, takže je nebudou moci ztratit. Budou je nosit jako šperky.
E i guanti saranno attaccati all'abito in modo da non perderli.
Popálené ruce, proto ty rukavice.
Bruciato dappertutto. Ecco il perché dei guanti.
Nalijte mi trochu vlahé vody na rukavice, ano?
Versatemi un po' di acqua tiepida sui guanti.
Vy si vezmete bílé rukavice?
Allora metterete quei così lì?
Ne, ale přiznám, že bílý rukavice na tuhle příležitost, to by mě fakt nenapadlo.
No, ma mettere guanti bianchi per un simile esercizio è un'idea che non avrei mai avuto.
Už je to tak: rukavice, tabák.
Eh, decisamente, i guanti, il tabacco.
Pletla jsem mu rukavice.
Facevo questi guanti per lui.
A v domě se nenosí rukavice.
Non si portano nemmeno i guanti, in casa.
Budeš vařit, šít, natáhneš si rukavice a budeš mýt nádobí?
Cucinerai e cucirai e ti metterai i guanti di gomma per lavare i piatti?
Mohl bych mít rukavice, přitlačil bych ti ruce na trubku, až by bylo po tobě, a vypadalo by to jako sebevražda.
Certo, potrei indossare dei guanti e farti toccare il tubo dopo averti ucciso facendolo sembrare un suicidio.
To je matčina rukavice.
Quelli sono i guanti di mia madre.