ruka čeština
Překlad ruka italsky
Jak se italsky řekne ruka?
Příklady ruka italsky v příkladech
Jak přeložit ruka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje ruka nebyla skoupá při aplikaci cukru.
Non ho lesinato sulla quantità di zucchero.
Možná druhá ruka.
Magari dall'altro braccio.
Mc Teague uvolnil sevření, ruka byla zlomená.
McTeague lasciò la presa; il suo braccio era rotto.
Pomstychtivá ruka Ríma se natáhla k Simonidovi.
Il braccio vendicativo di Roma era arrivato a Simonide.
Všimli jsme si, že jeho ruka naznačovala psaní.
Infine, i suoi sintomi mutarono.
Ó, ano, ruka anglického zákona...pomohla odvést našeho přítele na nádraží.
La legge britannica aveva bisogno di una mano per portare il nostro amico alla polizia.
Jemu také patří tvoje ruka.
Che dici?
Stoupl jsem si a začal mluvit a Taylorova všemocná ruka dosáhla až do této posvátné budovy a chytla mě pod krkem.
Mi sono alzato per parlare e le potenti braccia di Taylor hanno raggiunto questa sacra stanza e mi hanno preso per il collo.
Levá ruka se nepodává.
Non ci si stringe la mano con la sinistra.
Ruka mrtvýho muže, Lukei.
C'è Ringo Kid in città. Già.
Pak se měsíc schoval za mrakem. který se v tu chvíli vznesl jako temná ruka před obličejem.
Poi, portata dal vento, una nuvola coprì la luna. E sembrò una mano scura davanti a un volto.
Někdy by se mi hodila i třetí ruka.
A volte vorrei averne tre!
To ta ruka, tu ruku na farmě potřebuju.
Questo è il braccio con cui lavoro la terra.
Tak počkej! Přece víš, že bych neprosil o laskavost, kdyby tu nebyla ta moje ruka.
Un momento, sai bene che non ti chiederei un favore se non fosse per il mio braccio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šaronovi byla při budování a výcviku jednotky ponechána volná ruka.
A Sharon fu data carta bianca per formare e preparare il suo contingente.