rukojmí čeština

Překlad rukojmí italsky

Jak se italsky řekne rukojmí?

rukojmí čeština » italština

ostaggio

Příklady rukojmí italsky v příkladech

Jak přeložit rukojmí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzala sis Hazkelovy peníze, klidně si vezmi peníze z prodeje, ale nedrž mě jako rukojmí.

Hai preso i soldi di Hazkel puoi tenere i soldi dell'auto ma non mi terrai prigioniero.

Mají v autě rukojmí.

Ostaggi nell'auto.

Od dnešního dne. za každého zabitého Francouze zaplatí životem pět syrských rukojmí.

Da oggi in poi, per ogni Francese ucciso, uccideremo cinque prigionieri siriani.

Zajímalo by mě, jak asi budou říkat vám, až popravíte ty rukojmí.

Chissà cosa diranno di lei dopo l'esecuzione di quegli ostaggi.

Odvolejte můj příkaz zastřelit rukojmí.

Revoca i miei ordini di sparare agli ostaggi.

Možná jako rukojmí.

Forse per avere un ostaggio.

Nebo jej držet jako rukojmí a chtít výkupné.

Potrei tenerlo in ostaggio, per estorcere un riscatto a Priamo.

Jeden z nich vylezl nahoru a začal sundávat tašky a kočí ho držel jako rukojmí.

Uno di loro era sopra la diligenza per prendere dei sacchetti e il conducente l'ha agguantato per farne uno scudo.

Jen protože přistáli, zajali pár rukojmí a utekli?

Perso? Solo perché sono arrivati, hanno preso qualche ostaggio e via?

Jistě. V téhle nóbl restauraci držíte zákazníky jako rukojmí?

In questo lussuoso ristorante trattenete i clienti in ostaggio?

Musíme bdít nad zdravím našich rukojmí.

Più che giusto. Bisogna pensare all'incolumità dei nostri ostaggi.

Rukojmí je jeho ochrana.

La situazione favorevole del sequestratore è l'ostaggio.

Obvinil manžela, že podváděl pří kartách, což nebyla pravda, a vzal si jeho ženu jako rukojmí.

Accusa il marito di barare al gioco, gli leva la casa e costringe la moglie a stare con sé ricattandola col bambino.

I když propustí rukojmí?

Anche se Aya viene rilasciata?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Celkem nechal Kongres na jednacím stole nejméně milion pracovních míst a drží nezaměstnané Američany jako rukojmí výsledku listopadových voleb.

Nel frattempo, in risposta alla persistente pressione mediatica, Romney ha presentato le sue politiche per incrementare a breve termine la creazione di posti di lavoro.

Možná hledáte...