rukavice čeština

Překlad rukavice portugalsky

Jak se portugalsky řekne rukavice?

luva

Jak přeložit rukavice do portugalštiny?

A samozřejmě v této chvíli Georgia přišla pro své zapomenuté rukavice.

Claro, a Georgia tinha de esquecer as luvas.

Ty si převlékni rukavice.

Mude de luvas. - Sim, senhor.

Tady jsou ty rukavice a obvaz.

As luvas e a ligadura.

Řekni jí, aby si vzala boxerské rukavice. Řekla, že zruší smlouvu a přijde později.

Ela diz que vai cancelar o encontro e aparecer aí depois.

Tady máš rukavice.

Está aqui um par de luvas.

Popálené ruce, proto ty rukavice.

Arde em todo o lado. Por isso uso luvas.

Nalijte mi trochu vlahé vody na rukavice, ano?

Deite um pouco de água tépida para eu lavar as minhas luvas.

Vy si vezmete bílé rukavice?

Vai pôr essas coisas?

Ne, ale přiznám, že bílý rukavice na tuhle příležitost, to by mě fakt nenapadlo.

Não, mas confesso que calçar luvas brancas para uma coisa assim, não me ocorreria.

Už je to tak: rukavice, tabák.

Decididamente, tudo nos separa, o seu tabaco, as suas luvas.

Pletla jsem mu rukavice.

Estava a fazer estas luvas para ele.

A v domě se nenosí rukavice.

Nem devia usar luvas dentro de casa.

Mohl bych si vzít rukavice a tu trubku ti dát do ruky, aby to vypadalo jako sebevražda.

É claro que podia usar luvas, pôr as tuas mãos no tubo depois de estares morto e fazer com que parecesse um suicídio.

Tady jsou matčiny rukavice.

Aqui estão as luvas da mãe.