malleabile italština
kujný
Význam malleabile význam
Co v italštině znamená malleabile?
malleabile
Překlad malleabile překlad
Jak z italštiny přeložit malleabile?
malleabile italština » čeština
Příklady malleabile příklady
Jak se v italštině používá malleabile?
Jednoduché věty
Il piombo è un metallo tenero, denso, duttile e malleabile.
Olovo je měkký, hustý, kujný a snadno tavitelný kov.
Citáty z filmových titulků
Malleabile come creta.
Pod palcem.
Troverai il signor Vole molto malleabile e molto ingenuo.
Poznáte, že pan Vole je velice vstřícný a upřímný.
Datemi una ragazza in eta' malleabile. e lei sara' mia per tutta la vita.
Dejte mi děvče ve vnímavém věku. a bude moje na celý život.
Datemi una ragazza in eta' malleabile. e lei sara' mia per tutta la vita.
Dejte mi děvče ve vnímavém věku. a je moje na celý život.
Ero giovane, malleabile con tanta voglia di amare.
Byla jsem malá, tvárná a milující.
Un pesante, facilmente fusibile, morbido, malleabile metallo come il piombo non è la migliore difesa contro armi ad alta intensità di calore.
Těžký, snadno tavitelný, měkký, poddajný základ jako ocel není nejlepší obrana proti intenzivní palbě.
Un tipo piu malleabile.
Někdo poddajnější.
Devi essere dura se è necessario, malleabile se puoi.
Jsi tvrdá, když je třeba, když to jde, vycházíš lidem vstříc.
Sospettavo che due anni in mezzo ai Bajorani t'avrebbero reso più malleabile.
Podezříval jsem tě, že jsi za ty dva roky pobytu u Bajoranů změkl.
E' malleabile da poterne fare dei gioielli.
Je dost kujný, aby se z něho udělaly šperky.
Sarà più malleabile.
Bude opravdu přístupný.
La matrice morfogenica dei cambianti è particolarmente malleabile a 17 gradi.
Morfogenní systém měňavce je nejtvárnější při 17 stupních Celsia.
L'imprecisione le avrebbe attirato critiche sessiste, l'avrebbero accusata di essere molle, malleabile, non all'altezza del collega.
Nepřesnost by vyvolala kritiku od mužských kolegů- že je slabá, poddajná, ne jako její mužské protějšky.
Non credo ci sia di che preoccuparsi, sembra gente molto malleabile.
Já bych to neviděla černě. Ti lidé vypadají mírumilovně.