maltrattamento italština
týrání, špatné zacházení
Význam maltrattamento význam
Co v italštině znamená maltrattamento?
maltrattamento
Překlad maltrattamento překlad
Jak z italštiny přeložit maltrattamento?
maltrattamento italština » čeština
Příklady maltrattamento příklady
Jak se v italštině používá maltrattamento?
Citáty z filmových titulků
Tu moriresti, io sarei fuori per maltrattamento di animale.
Ty bys umřel a mě by vyškrtli za týrání zvířete.
Sarò accusato per maltrattamento di animali se il governo lo scopre.
Ještě se to dozví ochránci zvířat a označí mě za rasa. A co se toho zlatého kroužku týče.
Secondo il diritto internazionale il maltrattamento dei rifugiati è un crimine.
Psychické týrání politických uprchlíků je trestný čin, který stíhá mezinárodní právo.
Hanno riferito casi di maltrattamento, con data, ora.
Vypsali všechny případy týrání: datum, čas.
Ci sta accusando di maltrattamento di bambini?
Obviňujete nás ze zneužívání dětí?
Questo meccanismo neurologico ebbe inie'io con il maltrattamento che subì per mano di suo padre in giovane età.
Neurologický mechanismus, který to umožňil začal už dřívějším zneužíváním jeho otcem.
L'ufficio adozioni ha indagato su accuse di maltrattamento nel settembre 1995, altre tre volte nel '96 e altre due nel '97.
V září toho roku úřady řešily neopodstatněné tvrzení týkající se dětských únosů. Třikrát v roce 1996, dvakrát v roce 1997.
Ehi. se mi tocchi è maltrattamento di minore.
Hey, dotknete se mě a je to týrání dětí.
La disumanizzazione, il maltrattamento degli omosessuali offrono un esempio molto chiaro e sta diventando peggio in questo paese.
Odlidštění, zneužívání homosexuálů, například je dobrým příkladem.
Spero che tu venga denunciata per maltrattamento sui bambini.
Za mou zlomenou ruku jim pomůžu tě obžalovat ze znásilnění dítěte.
Invece di cercarlo come spia del Mossad ricercata per omicidio, lo faremo ricercare per maltrattamento coniugale.
Místo špióna Mossadu, hledanýho pro vraždu, tam dáme domácí násilí.
Era a conoscenza di un qualche maltrattamento che subiva Sylvia?
Věděla jste, že děti se Sylvií špatně zachází?
Voglio denunciare il maltrattamento di un compagno.
Musím nahlásit křivdu na soudruhovi.
Si tratta di maltrattamento di animali.
Tohle je týrání zvířat.