maltrattare italština

týrat

Význam maltrattare význam

Co v italštině znamená maltrattare?

maltrattare

trattare male (familiare) compiere soprusi, violenza, imporsi in modo rude e crudele contro persone indifese o in una condizione disagiata  trattare male

Překlad maltrattare překlad

Jak z italštiny přeložit maltrattare?

Příklady maltrattare příklady

Jak se v italštině používá maltrattare?

Citáty z filmových titulků

Volevano qualcuno che potevano maltrattare e non facesse domande.
Chtěli někoho, s kým by mohli cvičit a kdo by se na nic neptal.
Ti fai sempre maltrattare.
Vždycky tě odsekne.
George non maltrattare i bambini, perché non.
Georgi, proč musíš trápit naše děti? Proč ne.
Che schifo vedere maltrattare un bravo ragazzo.
Nerad vidím, když mlátí dobrýho chlapa.
Non le permetto di maltrattare mio.
Nebuďte hrubý na mého bratra.
Seconda regola, nessun membro della facoltà può maltrattare gli Aborigeni in nessun modo se qualcuno lo sta guardando.
Bod dvě - žádný člen fakulty nesmí v žádném případě špatně zacházet s Aborijcama, pokud je pozorován.
Ti ecciti a maltrattare le ragazze, vero?
Drsnák jenom pred ženskejma, co?
Ascolta! Mio padre non è morto perché lasciassimo maltrattare gli altri!
Můj otec nezemřel, abychom je nechali popravovat jiné.
Non voglio maltrattare nessuno.
Někoho bych urazil.
Perché ti lasci maltrattare?
Tak proč sis to od něj nechal líbit?
Come osi maltrattare tua madre, meriteresti la frusta!
Jak si dovoluješ takhle trápit svou matku, Maurici? Měl bys být zbičován!
Lewis, vieni qui quando hai finito di maltrattare il tuo sospetto.
Lewisová! Přijďte sem, až přestanete blbnout s tím vaším podezřelým.
Maltrattare gli altri é un diritto di ogni cittadino di New York.
Každý Newyorčan má právo být zlý a žít v bídě.
Ci gode a maltrattare i negri.
Jen buzeruje černochy.

Možná hledáte...