ubližovat čeština
Překlad ubližovat italsky
Jak se italsky řekne ubližovat?
Příklady ubližovat italsky v příkladech
Jak přeložit ubližovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Věda má pomáhat, ne ubližovat.
La scienza dovrebbe aiutare, non danneggiare.
Co to je. Že se nestydíte, ubližovat starým lidem.
Vergognatevi!
Nemůžete takhle lidem ubližovat, soudružko Yakushova.
Non può ferire la gente in questo modo, compagna Yakushova.
Už mi nesmíš ubližovat.
Smettila di torturarmi.
Lidi si dokážou ubližovat!
Quello che la gente è capace di fare.
V hrobě ti už aspoň nebudu ubližovat!
Almeno là, dentro la tomba, male non te ne avrei fatto più!
Řekl jsem, že ji nikdo nebude ubližovat!
Ho detto che nessuno doveva toccarla!
Řekl jsem, nikdo jí nebude ubližovat!
Non si doveva liquidare la signora Bislacca.
Ubližovat?
Farle male?
Nechtěla jsem si stěžovat a ubližovat ti.
Non volevo farti rimanere male.
Nemůžeme si navzájem dál ubližovat.
Non possiamo più ferirci a vicenda.
Ono to ubližuje dítěti, a to by nikdo ubližovat neměl.
Sta facendo del male a un bimbo e non permetterò a nessuno. di far soffrire un bambino.
Proč bych měl ubližovat tvé mamince?
Perché dovrei far male alla tua mamma?
Vychovala jsem to dítě, a nikdo ji nebude ubližovat.
Io l'ho tirata su quella bambina, e nessuno le farà del male.