nuocere italština
škodit, uškodit
Význam nuocere význam
Co v italštině znamená nuocere?
nuocere
Překlad nuocere překlad
Jak z italštiny přeložit nuocere?
Příklady nuocere příklady
Jak se v italštině používá nuocere?
Citáty z filmových titulků
Perciò i kulak decisero di nuocere.
Tak, kulaci se rozhodli škodit.
Aiutarla non può nuocere.
Nenecháme ji v tom dešti.
Beh, non tutto il male viene per nuocere.
To víte, každé číslo mě posílí.
Potrebbe nuocere a me e non servire a te.
Mohlo by mi to uškodit, a to by nám teď neprospělo.
Però. il Signore ha tanti modi di realizzare il suo volere. Non tutto il male viene per nuocere.
Cesty páně jsou vážně nevyzpytatelné, ale obrátily se k lepšímu.
Finché è rinchiuso, non può nuocere. - Noi tutti siamo in pericolo.
Před dvěma měsíci jsem sem přivezl 35 jednotek krevní plasmy.
Sentite Tenente, volete fare presente agli uomini che ogni ulteriore incidente che distragga la nostra attenzione può nuocere alla sicurezza di tutta l'operazione?
Pane Coldwelle, vysvětlete lidem, že jakékoliv další nehody. mohou ohrozit bezpečnost celé operace.
Forse non tutto il male viene per nuocere.
Až na to, že já platím poplatky, zatímco ty je přijímáš.
Potrebbe nuocere alla sua salute.
To by mohlo ukazovat na újmu na zdraví.
Non tutto il male viene per nuocere!
Všemi mračny prosvítá slunce.
Perché nessuno partorito da donna potrà nuocere a Macbeth.
Není z ženy rozeného, jenž tobě ublíží.
Nessuno partorito da donna potrà nuocere a Macbeth.
Není člověk, z ženy narozený, jenž Makbethovi ublíží.
Non puoi nuocere.
Nemůžeš mi ublížit.
È bello sapere che non tutto il male viene per nuocere.
Asi je dobré vědět, že všecko zlé je pro něco dobré.