poškozovat čeština
Překlad poškozovat italsky
Jak se italsky řekne poškozovat?
Příklady poškozovat italsky v příkladech
Jak přeložit poškozovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme mu poškozovat jeho genetickou strukturu!
Forse stiamo sconvolgendo la sua struttura genetica.
Jestli ta dobrá věc znamená střílet v noci v baru a svévolně poškozovat úřední místnosti a budovy, pak vám skutečně nemohu nic vyčítat.
Se intende giocare a tiro a segno in un bar alle 2:00 di mattina, dopo aver compiuto un atto vandalico ai danni di un edificio amministrativo non vedo di cosa vi potrei rimproverare!
Při takovéhle velikosti musí poškozovat antická zařízení.
La vicinanza ad una così grande entità di energia.. potrebbe mandare in tilt la tecnologia Antica.
V armádě řekli, že bych mohl poškozovat soudržnost vojska.
L'esercito ha risposto che avrei minato la coesione del gruppo.
Už je jasné, proč ses snažila záměrně poškozovat mou budoucnost.
Ora mi sta diventando piuttosto chiaro perche'. stai cercando di sabotare la mia felicita' futura.
Máte pouze minutu než se mu začne poškozovat mozek.
Avete solo un minuto prima che inizino a manifestarsi i primi danni cerebrali.
Jak se opovažuješ poškozovat mi obličej?
Come osi danneggiare il mio viso?
Takže proč poškozovat korejskou dodávku?
Allora perche' contaminare la merce dei coreani?
Rozšiřují se. Myslím tím, že, když obchoduješ s kůží, pak proč poškozovat zboží?
Si stanno espandendo.
Všichni u tohoto soudu soucítí s otcem, který přišel o dceru, ale tím billboardem, který nechal vyvěsit, se pokouší úmyslně poškozovat obchod mé klientky.
Tutti in quest'aula sono solidali con un padre che perde la figlia, ma col cartello che ha esposto danneggia consapevolmente il lavoro della mia cliente.
Můžou krást, zasahovat a poškozovat věci uvnitř domu, bez toho, aby do něj vnikli.
Possono rubare, interferire, e distruggere cose dentro casa - senza mai entrare.
Jeho prací bylo kreativně a záměrně poškozovat náš simulátor, aby zbytek týmu věděl, jak vyřešit neočekávané situace.
Doveva incasinare deliberatamente il nostro simulatore in modo creativo, cosicche' la squadra sapesse come affrontare eventi inaspettati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Beze změny směru bude obchod s drogami, jejich výroba a spotřeba v západní Africe dál podkopávat instituce, ohrožovat veřejné zdraví a poškozovat rozvojový pokrok.
Senza un'inversione di rotta, il traffico, la produzione e il consumo di droga nell'Africa occidentale continueranno a minare le istituzioni, minacciare la salute pubblica e ostacolare il progresso dello sviluppo.