sbližovat čeština
Příklady sbližovat italsky v příkladech
Jak přeložit sbližovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechsi se teď delší dobu s někým sbližovat.
Non ho più voluto saperne di nessuno per un sacco di tempo.
Myslím, že nakonec se lidi začnou sbližovat.
Credo che, col tempo, cominceranno a formarsi delle coppie.
Budeme se seznamovat a sbližovat.
Staremo insieme, ci conosceremo meglio.
Začínali jsme se sbližovat, co?
Stavamo iniziando a fare amicizia, non è vero?
Ze všech nocí si vybrala zrovna tuhle. Chtěla se sbližovat.
Ha scelto proprio ieri notte per consolidare il nostro rapporto.
Ale zas tak moc se sbližovat nemusí.
Io non voglio che leghino troppo.
A ty jsi se se Schillingerem taky začal sbližovat, teda než uslyšel o tvém možném propuštění.
E tu e Schillinger vi stavate frequentando. almeno fino a che non ha sentito della tua richiesta della condizionale.
Vždycky jsi uměl sbližovat lidi, to se musí nechat.
Beh. sei riuscito a far riappacificare tutti. devo ammetterlo.
Ten kluk se musí naučit sbližovat.
Deve imparare a chiudere.
Vy dva se začínáte sbližovat, co? Asi jo.
Siete diventati molto intimi, eh?
A my dvě. zrovna jsme se začaly tolik sbližovat.
E noi due stavamo legando cosi' tanto.
Po nějaké době se začnou sbližovat s únosci.
È come se, col tempo, cominciassero a sentirsi vicini ai loro rapitori.
Bůh mi pomáhej. Myslím, že se začínáme sbližovat.
Oh, Dio ci scampi, finalmente qualcosa in comune.
Jsem rád, že se začínáte sbližovat.
Sono contento, state facendo amicizia.