sbližovat čeština

Překlad sbližovat rusky

Jak se rusky řekne sbližovat?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sbližovat rusky v příkladech

Jak přeložit sbližovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Aby se člověk mohl realizovat, tak tak potřebuje poznávat nové lidi a častěji se s nimi setkávat a sbližovat se.
Да? - Нужно знакомиться с разными людьми, больше встречаться. - Да?
Nechsi se teď delší dobu s někým sbližovat.
Я не хотела сближаться ни с кем очень долгое время.
Budeme se seznamovat a sbližovat.
Мы собираемся общаться и родниться и всё такое.
Právě se začínáme sbližovat.
Мы только начали узнавать тебя поближе.
Ze všech nocí si vybrala zrovna tuhle. Chtěla se sbližovat.
Она выбрала прошлую ночь для экспромта единения поколений.
Proč se snažíte zničit to, co nás mohlo sbližovat?
Зачем вы разрушаете то, что нас сближает?
Vánoce mají lidi sbližovat ne masakrovat. Copak nechápeš? Strach nás sblížil.
Оно было написано на мягкой бумаге, которая используется в канализации.
Ale zas tak moc se sbližovat nemusí.
Я не хочу, чтоб они слишком сближались.
Tanno? - Začínáme se teď trošku sbližovat.
Мы с тобой общаемся.
Nejsem připravená se. sbližovat.
Я ещё не готова к. К близости. Пока.
Bůh mi pomáhej. Myslím, že se začínáme sbližovat.
Святые угодники.. да мы подружимся.
Škoda, začali jsme se sbližovat.
Мы только начинали становиться близкими.
Proto se nechci s lidma moc sbližovat.
Вот почему я стараюсь не подпускать людей слишком близко.
Řekl jsem ti, že jsem poškozené zboží a že se nechci s nikým sbližovat a tak.
Я говорил, что был разбит, я не пытался ни с кем сблизиться.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S terorismem je třeba bojovat tím, že budeme tyto dvě složky muslimského světa oddělovat, nikoliv je sbližovat.
С терроризмом надо бороться, разъединяя эти две части мусульманского мира, а, не сводя их вместе.
Poptávka po evropském zboží se zvýší a členské státy EU mohou - a měly by - sbližovat své ekonomiky s americkým růstem.
Спрос на европейские товары будет расти, и страны-члены ЕС смогут - и должны будут - согласовать свои экономические модели с ростом США.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...