sblížit čeština
Překlad sblížit rusky
Jak se rusky řekne sblížit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady sblížit rusky v příkladech
Jak přeložit sblížit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme se tak rychle sblížit.
Нельзя сразу сблизиться.
Myslím, že by bylo dobré se blíže poznat a sblížit se.
Я хочу сказать, что если бы мы познакомились и стали друзьями.
To by nás mohlo sblížit.
Это был бы уже способ получше узнать друг друга.
Nikdy se mi nepodařilo se s ním sblížit. Alespoň ne vloni.
Мне никогда не удавалось сблизиться с ним.
Musíme se sblížit.
Мы должны сблизиться!
Jakpak se chceš sblížit s tím právníkem?
И как ты собираешься подружиться с этим адвокатом?
Tak s kým by ses chtěl úzce sblížit?
С кем бы ты хотел познакомиться поближе?
Věděl jste, že tady žije nebezpečný tvor a z příběhu o Darmokovi jste věděl, že sdílené nebezpečí může různé lidi sblížit.
Вы знали, что на планете обитает опасное существо, и из истории о Дармоке Вы знали, что общая опасность иногда сближает людей.
Bojíš se sblížit se se mnou.
Ты боишься сближаться со мной.
Překvapilo by vás, jak se naprosto cizí lidé mohou sblížit při hraní domina.
Вы бы удивились, насколько незнакомые люди могут сблизиться во время игры в домино.
A kdo se kurva chtěl sblížit se svou bývalou.. bez toho, že by si promyslel, jak je na tom se svou nynější holkou?
Кто обхаживал свою бывшую подружку даже не думая о своей настоящей?
Chci říct, nemůžeme se jen tak bavit, co je nového a tak sblížit se?
В смысле просто поговорим, друг о друге о других темах?
Jen postavit se tváří v tvář divočině nás může sblížit.
Ничего не сближает людей лучше, чем противостояние дикой природе.
Měly bysme se sblížit.
Я подумала, а не посидеть ли нам вместе?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obamova listopadová cesta do Asie byla snahou sblížit zahraničněpolitické priority USA s dlouhodobým významem regionu.
Ноябрьская поездка Обамы в Азию стала попыткой привести приоритеты внешней политике США в соответствие с долгосрочной важностью региона.
Evropská unie začala na Balkáně správnou myšlenkou: sblížit země navzájem tím, že se všechny sblíží s Unií.
Вначале ЕС взял правильный курс на Балканах: сближая страны с Евросоюзом, он делал их ближе друг другу.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.