sblížit čeština
Překlad sblížit anglicky
Jak se anglicky řekne sblížit?
sblížit čeština » angličtina
Příklady sblížit anglicky v příkladech
Jak přeložit sblížit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme se tak rychle sblížit.
One can't get intimate just offhand.
Musím se s tím hochem sblížit.
I've got to get closer to that boy.
Kromě toho není snadné se s Codym rychle sblížit.
Except that Cody's not easy to get close to in a hurry.
Myslím, že by bylo dobré se blíže poznat a sblížit se.
I mean, if we gotto know each other and became friends.
Nechá svého manžela. sblížit se kvůli zplození dětí.
She just lets her husband.
Nikdy se mi nepodařilo se s ním sblížit.
I've never been able to get close to him.
Kéž bychom se dokázali nějakým způsobem hlouběji sblížit.
If we could just contrive some way of getting more deeply involved with each other.
Je cílem, sblížit se s nepřítelem?
The idea is to personally befriend the enemy?
Nemyslím si že se s ní chceš sblížit.
I don't think you're getting through to her.
Odjedou tam na týden a oba se pokusí vzájemně sblížit.
They'd go there for a week. They'd try. draw closer.
Není snadné se s Johnem sblížit.
Isn't easy to intimate with John.
Musel jste se s Jane sblížit.
You and Jane must have got close.
Copak se nemůžeme zase sblížit?
Can't we be close again?
Snažím se s ním sblížit, abych se dostala k informacím.
Yes, sir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obamova listopadová cesta do Asie byla snahou sblížit zahraničněpolitické priority USA s dlouhodobým významem regionu.
Obama's November trip to Asia was an effort to align US foreign-policy priorities with the region's long-term importance.
Věděli to američtí demokraté i republikáni, ale prezident Johnson měl strach sblížit se s Čínou, neboť jeho strana byla údajně vůči komunismu příliš shovívavá.
America's Democrats knew this as well as the Republicans, but President Johnson was afraid to approach China because his party was supposedly soft on communism.
Evropská unie začala na Balkáně správnou myšlenkou: sblížit země navzájem tím, že se všechny sblíží s Unií.
The EU began with the right idea in the Balkans: to bring those countries closer to each other by bringing them closer to the Union.