sblížit čeština
Překlad sblížit bulharsky
Jak se bulharsky řekne sblížit?
Příklady sblížit bulharsky v příkladech
Jak přeložit sblížit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kromě toho není snadné se s Codym rychle sblížit.
Само че Коди не се сприятелява толкова бързо.
To by nás mohlo sblížit.
Би било добре за начало.
Nechá svého manžela. sblížit se kvůli zplození dětí.
Жената оставя мъжа си. да се приближи, за да имат деца.
Vím, že každý z vás kluci a holky. tu je, protože chce poznat nové přátele. a sblížit se s těmi starými.
Знам, че вие, момчета и момичета сте тук, за да намерите нови приятели и да заздравите стари дружби.
Nemyslím si že se s ní chceš sblížit.
Мисля, че не успяваш да стигнеш до нея.
Snažím se s ním sblížit, abych se dostala k informacím.
Сближавам се с него, за да измъкна информация.
Chci se sblížit s prostředím, synu.
Приспособявам се към средата, сине.
Dneska jste se měli sblížit.
Рос, тази вечер, вие двамата трябваше да започнете да се разбирате.
Mám pravdu? Hádám, že se bojíš s někým zase sblížit.
Правилно ли предполагам,че ви е страх да се сближите отново с жена.
Jedno mě ale fakt štve. Je naše, a přitom se s ní nemůžem sblížit.
Това, което наистина ме човърка е, че тя е наша, а пък не можем да се сближим.
Ale k tomu vás musím líp poznat. Musíme se sblížit.
За да го направя обаче, първо трябва да се опознаем, да се сближим!
Ale je nebezpečí, že se ten dstup stane tak velký, že si nikdy nedovolíš se sblížit.
Но има опасност тя да станем твърде дистанцирани, никога да не си позволим да се сближим.
Sblížit se?
Да се сближим?
Budete se muset znovu sblížit.
Трябва да се опознаете отново. Ще отнеме известно време.