sblížení čeština
Příklady sblížení bulharsky v příkladech
Jak přeložit sblížení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to příjemný člověk. a já litoval, že naše sblížení musí být tak krátké.
Жалко, че познанството ни трябваше да бъде кратко.
Jestli to má být pokus o sblížení.
Ако така се извиняваш.
Stranická centrála dohodla několik výměnných pobytů k posílení kulturního sblížení a světového míru.
Партийният център организира взаимни посещения за подпомагане на културния обмен и световния мир.
Pokusím se o sblížení.
Защо да не се пробвам?
Zde, mezi mě rovnými se někteří z nich obávali sblížení s Federací.
Тук са тези измежду равните ми, които са наблюдавали преговорите ми с Федерацията.
Zde, mezi mě rovnými se někteří z nich obávali sblížení s Federací.
Тук са тези измежду равните ми, които следят моите преговори с Федерацията.
Největší překážkou, která bránila sblížení našich světů. je neschopnost vzájemného míchání krve obou ras.
Най-голямата пречка която държи световете разделени е това, че нямаше начин да смесим кръвта на двете раси.
A díky sblížení jsem mohla pozorovat věci, které nebyly popsány.
Благодарение на близостта, ставам свидетел на невиждани досега неща.
Možná se vám to nezdá, ale nepokládám žerty nad šlichtou kouřících fazolek za základ romantického, sexuálního sblížení nebo.
Изглежда не схващаш. Не смятам, че разговор в столовата е солидна база за романтична или сексуална връзка.
Zejména samičky úspěšně překonávaly své nízké pudy. Hanako!.a statečně odrážely pokusy samečků o sblížení.
Те потискали майчините инстинкти и твърдо отхвърляли непохватните ухажвания на мъжкарите.
Často může sdílený traumatický zážitek navodit iluzi sblížení a lásky.
Често споделянето на тежки преживявания създава илюзия за близост и романс.
Původně byl scénář o jejich sblížení určen pro Playboy.
Първоначално сценарият беше някаква плейбой версия.
Nezažila jsem intimní sblížení, ale jsou i jiné způsoby jak se sblížit. Svěřujeme si sny, pocity, myšlenky. Je to velmi důvěrné.
Не знам какво значи физическа близост но това също е един вид близост да споделяш своите мечти, мисли, чувства. това е духовна близост.
Byl to jen pokus o sblížení.
А ние се надявахме на разбирателство.