sbližovat čeština
Překlad sbližovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne sbližovat?
Příklady sbližovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit sbližovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby se člověk mohl realizovat, tak tak potřebuje poznávat nové lidi a častěji se s nimi setkávat a sbližovat se.
Трябва да познаваш повече хора, да ходиш по срещи.
Sbližovat se s nimi je hazard.
Опасно е да общуваш с тези типове.
Ví že se rány zahojí, když se budeme sbližovat.
Той осъзнава, че ако раните от войната трябва да се лекуват, трябва да се обърнем един към друг.
Myslím, že nakonec se lidi začnou sbližovat.
Мисля, че евентуално ще започнат да се образуват двойки.
Já se s nikým takovým sbližovat nebudu.
Няма да се помиря с него.
Budeme se seznamovat a sbližovat.
Да, ще направим връзка и всичко останало.
Začínali jsme se sbližovat, co?
Започваме да си стопляме отношенията, нали?
Právě se začínáme sbližovat.
Току-що започнах да те опознавам.
Chtěla se sbližovat.
Тя избра точно снощи от всички останали нощи за изненадващо сближаващо посещение.
Nerada to říkám, ale tvůj otec asi nemá zájem se s tebou nějak sbližovat.
Не искам да казвам това, но ми се струва, че баща ти не иска да се сплотява с теб.
Proč se snažíte zničit to, co nás mohlo sbližovat?
Защо унищожаваш онова, което може да ни събере?
Vánoce mají lidi sbližovat ne masakrovat.
Коледата трябва да събира хората, а не да ги разделя.
Před pár týdny se něco stalo. Předtím než si Max začal vzpomínat na Tess. A Liz se začala sbližovat se Seanem.
Нещо се случи преди няколко седмици -- преди Макс да започне да си спомня за Тес и Лиз да започне да се сближава с Шон и преди Алекс да умре -- преди всичко това.
A ty jsi se se Schillingerem taky začal sbližovat, teda než uslyšel o tvém možném propuštění.
С Шилингер се разбирахте, поне докато не разбра за помилването.