ublížit čeština
Příklady ublížit bulharsky v příkladech
Jak přeložit ublížit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jen nechci ti ublížit.
Просто не искам да те нараня.
Nikdy bych ti nechtěl ublížit, ale skutečnost je jiná.
Единственото нещо, което не искам никога да направя, е да те нараня.
Vím že je to těžké, ale napadá Vás nějaký důvod, proč by mu někdo chtěl ublížit?
Знам, че е трудно, но можете ли да измислите една причина, поради която някой би искал да го нарани?
Pane Fostere! Pane Fostere! Chci s vámi mluvit, ne vám ublížit.
Г-н Фостър, искам да говоря с вас, а не да ви нараня, елате тук!
A nechci ti ublížit.
Но не искам да те нараня.
Nikdy jsem ti neměl ublížit.
Задачата ми не беше да те нараня.
Chceš mi ublížit?
Искаш да ме нараниш ли?
Chceš mi ublížit?
Искаш да ме боли?
Pokračuj. - Nechci ti ublížit.
Не искам да те нараня.
Chceš jim ublížit. - Ne!
Искаш да ги нараниш.
Nemohou ublížit netopýrovi.
Те не могат да убият прилепа.
Už ti přece nemůže ublížit.
Хайде, нищо няма да ти направи.
Nechci té dívce ublížit.
Не искам момичето да пострада заради мен.
Nebudu váhat zopakovat to před ní, - ale nechceme jí zbytečně ublížit.
Готови сме да го повторим в нейно присъствие, но искаме да навредим възможно най-малко.