ublížit čeština
Příklady ublížit švédsky v příkladech
Jak přeložit ublížit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem ti neměl ublížit.
Mitt jobb var aldrig att skada dig.
Nechci ti ublížit, ale nemůžu si pomoct.
Jag vill inte såra dig, men ich kann es nicht helfen.
Umírám, takže mi už nikdo nemůže ublížit.
Jag ska dö. Inget kan hända mig mer, ingen kan längre göra mig något.
Studoval jste naše starověká umění a víte, že mi nemůžete ublížit.
Ni har studerat vår forntida kultur och ni vet att ni inte kan skada mig.
Vydržte. - Myslí, že jí chce ublížit. - Ten řev, krásná fotka.
Han tror att ni anfaller flickan.
Nikdy bych ti nechtěla ublížit.
Jag skulle aldrig kunna skada dig.
Chtěl jsem jí ublížit, protože ona ublížila mně.
Jag ville såra henne, för att hon hade sårat mig.
Když se muž a žena navzájem milují, je to správné, že ano doktore? Vy si chcete ublížit, dítě.
Om en man och en kvinna älskar varandra. går det väl för sig?
Můžou tě zabít a já bych se to nikdy nedozvěděla. Mohli by ti ublížit.
Om de dödar dig, får jag inget veta.
Už ti nemůže ublížit. Jsme jediní dva lidé na světě, co to ví.
Enbart vi vet sanningen.
Nechceš přece nikomu ublížit, hlavně muži, jako je on.
Och du vill inte såra någon, särskilt inte en som han.
Nepokoušíš se mi ublížit?
Du försöker att inte såra mig, är det inte så?
Nechci mu ublížit.
Jag vill inte göra honom illa.
Nemohl jí ublížit?
Han kanske gör något.?