ublížení čeština
Příklady ublížení švédsky v příkladech
Jak přeložit ublížení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vydejte mi psa, nebo přinesu žalobu kvůli ublížení na zdraví a zaberu vaší farmu! Existuje zákon, který chrání lidi před kousajícími psy!
Om ni inte ger mig hunden ska jag laga så ni blir av med gården!
Můj úřad musí učinit prohlášení o nehodě ještě dnes a uvést, že pachatelé jsou zatčeni za řízení v opilosti a těžké ublížení na zdraví.
Domstolen bör därför snarast avge en förklaring om olyckan, att de skyldiga gripits och ska åtalas för rattfylleri. Och ofrivillig personskada.
Což samozřejmě nemění nic na vašem prohlášení. Jen nahradíte těžké ublížení na zdraví neúmyslným zabitím.
Det ändrar inte domstolens förklaring om olyckan, men personskada utbyts mot ofrivilligt vållande till annans död.
Jedná se o ublížení.
Skadat någon.
Říkal jste, že jde o ublížení.
Menar ni att hon skadat nån?
Za normálních okolností řeší běžný policajt Dopravní policie přečiny jako jsou přepadení, napadení, vraždy, opilství, nemoci, vandalismus, šílenství, ublížení, sexuální obtěžování, exhibicionismus..
Under en normal arbetsvecka, tar varje polis hand om brott som ran, överfall, mord, fylleri, sjukdom, vandalism, galenskaper, oförskämdhet, sexuellt ofredande, exhibitionism.
Byl obžalován z ublížení na zdraví.
Jag tog mig an honom när det handlade om överfall.
Asi vyfásnete 1-3 roky za těžký ublížení na zdraví.
Jag tror vi kan ge dig ett till tre år för grov misshandel.
Trestní právo a ublížení na těle.
Straffrätt och personskador.
Přejete si na něj podat žalobu pro ublížení na zdraví?
Önskar ni göra en anmälan för misshandel?
Pan Brewster a pan Nolan, jste obviněni z napadení a ublížení na zdraví, odporu při zatýkání a ničení soukromého majetku.
Mr Brewster och Mr Nolan, ni står anklagade för övervåld och misshandel, våldsamt motstånd och förstörelse av enskild egendom.
Proč myslíš, že je v týhle zemi tolik případů ublížení na zdraví?
Varför finns det så många socialbidragstagare här, tror du?
Myslím, že za ublížení na tele.
Jag tror det var misshandel. -Du tror det var misshandel?
Ríkal jsi, že to bylo ublížení na tele.
Våldtagit? Misshandel, sa du.