manicomio italština
blázinec
Význam manicomio význam
Co v italštině znamená manicomio?
manicomio
Překlad manicomio překlad
Jak z italštiny přeložit manicomio?
manicomio italština » čeština
Příklady manicomio příklady
Jak se v italštině používá manicomio?
Citáty z filmových titulků
Mueller e altri tre feriti. e uno in manicomio.
Mueller a tři další zranění a jeden v blázinci. Jednou budem všichni mrtví, tak je to jedno.
È una cosa da manicomio!
Podívej se na to. Neuvěřitelné.
E se fugge dal manicomio?
A co se stane, když uteče?
Di nuovo mesi di caccia, di nuovo l'arresto, di nuovo il manicomio, la fuga o la liberazione!
Zase vraždy a hon na vraha. Zase paragraf 51. Zase útěk nebo propuštění.
Mabuse fu internato in un manicomio e da allora non parlò mai più con nessuno.
Mabuse je v ústavu pro duševně choré a nepromluvil od té doby ani slovo.
Bene, allora non possiamo far altro che ricoverarlo in manicomio.
Nedá se nic dělat. Pošleme ho do blázince.
E' il manicomio del Dottor Baum dove qualche tempo fa è stato ricoverato un certo Dottor Mabuse.
To je ústav doktora Bauma, kam před časem přijali jistého doktora Mabuseho.
Voglio sapere se questo Mabuse è ancora nel manicomio.
Chci vědět, jestli tam stále je.
A proposito di Mabuse, non stiamo certo occupandoci di un essere umano di valore ma di un malvagio criminale, che scampò il patibolo soltanto perché fu ricoverato in un manicomio.
Mabuse přece nebyl hodnotná lidská bytost, ale zákeřný ničema, který se vyhnul oprátce jen díky hospitalizaci v blázinci.
Ancora una volta, una prova ci porta a quel manicomio!
Důkazy stále ukazují na ten blázinec.
Se desidera costruire un bel manicomio, accogliente e senza troppe pretese. lo faccia fare a lui.
Kdybych si chtěl postavit pěkný útulný a bezpečný domov, vybral by jsem si jeho.
Questa non è una prigione, è un manicomio.
Tohle není vězení, ale blázinec.
Sì, di manicomio.
Mluvíš, jak když utíkáš z blázince.
Chiederò ai progettisti, ma sono certo che manderanno una richiesta per farmi trasferire al manicomio.
Zeptám se návrhářů, ale ti mě jistě pošlou do cvokárny.