Mariana italština

Význam Mariana význam

Co v italštině znamená Mariana?

Mariana properNoun

— nome proprio di persona femminile

Příklady Mariana příklady

Jak se v italštině používá Mariana?

Citáty z filmových titulků

E per incominciare. ditemi, conoscete. una giovane chiamata Mariana, che abita non lontano da qui?

Bez průtahů vám vše hned vyjevím. Možná, že jste se už mohli seznámit s mladou osobou jménem Mariana. Která bydlí nedaleko nás.

A sposare Mariana. - Chi, voi?

Vzít si Marianu.

Essendo già in rapporto con esse, ho parlato a lungo di voi all'una e all'altra, e ho detto alla madre dell'interesse che avete per Mariana, avendola vista passare per la via, a prendere il fresco o alla finestra.

Jsem u nich častou návštěvou. A tak už jsem měla příležitost důkladně o vás povědět. A také už jsem řekla matince, jaké jste stran Mariany pojal úmysly, když jste ji zahlédl na ulici nebo u okna.

Bisognerebbe che fosse lui stesso a respingere Mariana e che riuscissimo in qualche modo a disgustarlo di lei.

Musíme to udělat tak, aby dal kvinde slečně sám. A narafičíme to na něj, že se mu slečna znelíbí.

Ma, bella Mariana. cominciamo, vi prego, col guadagnarci vostra madre. e non trascurate nessuna di quelle dolci parole, di quelle tenere preghiere, di quelle toccanti carezze cui non si potrebbe rispondere con un rifiuto.

My dva, Mariano, se pokusíme oblomit vaši matku. Zapůsobte na ni prosebnými jímavými slovy a sepnutýma rukama, kterým by přece nemohl nikdo nic odepřít.

Benissimo, ma senza immaginare chi fossi. ed ecco il motivo dello stupore di Mariana, poco fa.

Moc dobře. Ale nevěděli, kdo jsem. Proto byla Mariana tak překvapená.

Ebbene, poiché le cose stanno così. vi dichiaro che non intendo rinunciare a Mariana.

Když už jste mě k tomu takhle dohnal, říkám vám, -že se za nic na světě nevzdám lásky k Marianě.

Rinuncia a Mariana.

Necháš Marianu být!

A questi patti, Mastro Giacomo, digli che può sperare tutto da me, e che, tolta Mariana, lo lascio libero di scegliersi chi vuole.

Řekni mu, Jakube, že to je jiná. Že ode mne dostane, nač si vzpomene, a že kromě Mariany mu dávám volnost vybrat si, jakou bude chtít.

Tolta Mariana?

Jen ne Marianu.

Tolta Mariana.

Kromě Mariany.

Mastro Giacomo, puoi assicurargli che se mi concede Mariana vedrà in me il più sottomesso degli uomini e che non farò mai nulla che contraddica la sua volontà.

Prosím tě, vyřiď tatínkovi, že když mi nechá Marianu, tak budu nejpokornější ze všech synů a neudělám už nikdy nic než jenom to, co mi poručí.

Dandomi Mariana mi avete già dato troppo.

Dal jste mi víc než to, když jste mi dal Marianu.

Dico che vi sono riconoscente per avermi accordato Mariana nella vostra grande bontà.

Říkám vám, že jsem víc než spokojen. A že jste mi dal to nejdůležitější v životě, když jste mi dal Marianu.

mariana čeština

Příklady Mariana italsky v příkladech

Jak přeložit Mariana do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ó, Mariana! Co tady děláš? - Mariana?

Marianna, che ci fai qui fuori?

Ó, Mariana! Co tady děláš? - Mariana?

Marianna, che ci fai qui fuori?

Na dona Mariana?

Per Don Mariano?

Podívej se na terasu dona Mariana. Pizzuco tam není.

Guarda, guarda sul terrazzo di Don Mariano, Pizzuco non c'è.

Toho, který spojuje dona Mariana a Jeho Ctihodnost Passarellu.

Quello che è l'anello di congiunzione tra Don Mariano..e l'Onorevole Passarella.

Musím zatknout dona Mariana!

Che cosa? - Debbo arrestare Don Mariano!

Zecchinetta pak odnesl pušku do domu dona Mariana.

Zecchinetta dopo ha portato il fucile a casa di Don Mariano.

Dnes přijede Jeho Excelence Passarella, kmotr Mariana Areny, aby otevřel novou silnici.

Oggi arriva Sua Eccellenza Passarella,..la nuova strada.

Mariana jsme teď na pár měsíců vynechali.

Marinda scotta troppo. Dobbiamo lasciarlo stare per qualche mese.

Jmenuje se Mariana.

SichiamaMariana.

Bez průtahů vám vše hned vyjevím. Možná, že jste se už mohli seznámit s mladou osobou jménem Mariana. Která bydlí nedaleko nás.

E per incominciare. ditemi, conoscete. una giovane chiamata Mariana, che abita non lontano da qui?

Moc dobře. Ale nevěděli, kdo jsem. Proto byla Mariana tak překvapená.

Benissimo, ma senza immaginare chi fossi. ed ecco il motivo dello stupore di Mariana, poco fa.

Mariana Bonettová.

Marianne Bonnet.

My jsme řezníci. Mariana Bonettová.

Marianne Bonnet.

Možná hledáte...