massacro italština
masakr, krveprolití
Význam massacro význam
Co v italštině znamená massacro?
massacro
Překlad massacro překlad
Jak z italštiny přeložit massacro?
Příklady massacro příklady
Jak se v italštině používá massacro?
Citáty z filmových titulků
I cannoni della nave ruggirono in risposta al massacro.
Děla na křižníku zaburácela v odpověď na to krveprolití.
Ora, questa ragazza da Berlino. dice che lì circolano storie terribili messe in giro da un certo Kaunitz che dice di aver assistito al massacro di 250 donne da parte dei britannici a Jordaan Siding. solo per evitare di nutrirle.
To děvče píše, že ty nejhorší příběhy roznáší chlapík jménem Kaunitz, který říká, že viděl na vlastní oči britské vojáky zabít 250 žen a dětí v Jordaan Siding, jen abychom ušetřili na jídle.
Vuoi far succedere un massacro?
Chceš začít masakr?
Gli indiani sanno come sappiamo tutti che non abbiamo speranze dopo il massacro dei rinforzi.
Indiáni a všichni tihle lidé ví, že vaše poslední šance vyhasla s masakrem posil.
Che massacro.
Pokračuj, hochu.
La seconda volta non fu una campagna, ma un massacro!
Napodruhé to nebyla kampaň. Byla to jatka.
Il telegrafo militare trasmette la notizia del massacro di Custer e dei suoi prodi soldati alle lontane terre del sud.
Zprávy o Custerově masakru letí vojenským telegrafem dlouhě, pustě míle míle k jihozápadu.
Continuiamo con il massacro. ma con dolcezza e sentimento.
Pokračujte ten masakr, ale hrajte jemně a s citem. Largo.
Sarà un massacro.
Bude to naprostý masakr, pane.
Sei tu il responsabile di questo massacro!
Jsi odpovědný za tenhle masakr.
Massacro?
Masakr? Ano!
L'inizio della fine della civilizzazione, il massacro dell'umanità.
Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
Stop! Fermate il massacro.
Skončete ten masakr.
È un massacro.
To je masakr.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel 1996, dopo un massacro particolarmente orribile il nuovo primo ministro, John Howard, dichiarò che era ora di smetterla.
Po jednom zvlášť strašném masakru v roce 1996 prohlásil tehdy nový premiér John Howard, že čeho je moc, toho je příliš.
Gli Stati Uniti non si sono mai scusati, né tanto meno hanno riconosciuto il massacro di civili.
USA se za tuto válku nikdy neomluvily, natož aby masakr civilistů vůbec připustily.
Analogamente, in Pakistan, il massacro di Peshawar lo scorso mese ha rivelato quanto ancora si deve fare per proteggere le scuole e il futuro dei bambini.
Podobné je to i v Pákistánu: prosincový masakr v Péšávaru odhalil, kolik se toho ještě musí vykonat na ochranu škol a budoucnosti dětí.
Fatti scioccanti come il massacro di Charlie Hebdo a Parigi avvengono, e sembrano accadere più spesso che mai.
Šokující události, jako byl masakr v pařížské redakci Charlie Hebdo, se stávají a zdá se, že k nim dochází častěji než kdykoliv dříve.