materialismo italština

materialismus

Význam materialismo význam

Co v italštině znamená materialismo?

materialismo podstatné jméno

— (filosofia) dottrina filosofica secondo cui l'unica entità esistente è la materia e tutto dipende dalla sua trasformazione — (per estensione) modo di vivere e di pensare che consiste nel porre al centro dei propri interessi i beni e i piaceri terreni e concreti (ad es. la ricchezza), senza essere coinvolti negli aspetti spirituali, dell'anima, o idealistici, anche razionali — (per estensione) (spregiativo) tendenza, eretica, a non accettare alcun rispetto per quanto considerato sacro — (per estensione) ricerca estrema e/o ostentata soltanto per "piaceri" effimeri, come anche il denaro, la cui sfrenatezza viene talvolta espressa in atti criminosi ⋄ la sua visione della vita, fondata sul materialismo, lo condusse all'ateismo — soddisfazione per ricchezza, benessere economico o finanziario e per la ricerca di essi, spesso a discapito della spiritualità religiosa ⋄ {{Term|filosofia|it}}

Překlad materialismo překlad

Jak z italštiny přeložit materialismo?

materialismo italština » čeština

materialismus

Příklady materialismo příklady

Jak se v italštině používá materialismo?

Citáty z filmových titulků

Questi libri qui riguardano l'empirismo, questi il materialismo, e quelli il parallelismo psicofisico.

Na téhle poličce je empirizmus, na této materializmus, a na této psychopiskoparalyzmus.

Qual è Io scaffale del materialismo?

Kam mám dát materializmus?

Roba forte per Longueur che ultimamente dice che il materialismo. In questo caso la lattuga. - Deve distruggerci tutti.

Longeur nám tu předkládá dost silný kafe totiž že naprostej materialismus, v tomhle případě ledovej salát, nás může všechny zničit.

Ho letto molto sul materialismo.

Četl jsem toho moc o materialismu.

Non che io sia schiava del materialismo.

Ne že bych byla otrokyní materialismu. To ne.

Dobbiamo ripristinare i valori morali della tradizione ma soprattutto promuovere un generale impegno sociale e redimere dal materialismo le giovani generazioni.

A co je nejdůležitější, musíme propagovat sociální cítění. A potlačit materialistické sklony mládeže.

Incoraggiano il materialismo.

Podněcují materialismus.

Il fatto è che il materialismo non ci tira per niente.

Jenže peníze pro nás nejsou to hlavní.

Che adesso veneriamo il materialismo, e il nostro stesso ego, le verità individuali sulle verità reali.

Že uctíváme hmotné statky (materialismus), sebe a individuální pravdy místo skutečných pravd.

Il materialismo moderno. ha spogliato la gente della necessità di sentirsi responsabili. e spesso anche la religione ha fatto altrettanto.

Moderní materialismus zbavuje lidstvo potřeby pociťovat odpovědnost. To samé často platí o náboženství.

Per soddisfare il suo materialismo, ha finito per infrangere la legge.

Kvůli uspokojení tvého materialismu skončil mimo zákon.

Lo spirito è stato riaffermato a discapito del moderno materialismo scientifico.

Duch znovu stanul před zraky vědeckého materialismu.

Che c'e', pensi che il re del materialismo possa nascondere qualcosa sotto alla sua giacca di Armani?

Myslíš, že ten důležitý pán v košili od Armaniho má něco za lubem?

In verita', bramano i legami di ordine sociale, leggi rigide, materialismo.

Ve skutečnosti touží po společenském pořádku, přísných zákonech, materialismu.

Možná hledáte...