materialismo spanělština
materialismus
Význam materialismo význam
Co v spanělštině znamená materialismo?
materialismo
Překlad materialismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit materialismo?
materialismo spanělština » čeština
Příklady materialismo příklady
Jak se v spanělštině používá materialismo?
Citáty z filmových titulků
Qué profundo. Longueur nos dice que el materialismo. representado por la lechuga Maravilla, nos destruirá a todos.
Longeur nám tu předkládá dost silný kafe totiž že naprostej materialismus, v tomhle případě ledovej salát, nás může všechny zničit.
El hombre nuevo debe salir del materialismo para volver a lo espiritual.
Nový člověk se musí zříci materialismu a navrátit se k duchovním hodnotám.
Olvidar el materialismo, el dinero.
Zapomenout na materialismus, peníze.
He leído mucho sobre materialismo.
Četl jsem toho moc o materialismu.
Corinne y Paul. hablaban de materialismo dialéctico.
Corinne a Paul. mluvili o dialektickém materialismus.
No es que sea necesariamente una esclava del materialismo. No.
Ne že bych byla otrokyní materialismu.
Tanto criticar al materialismo para bañarse en lujo.
Po všech těch nadávkách na materialismus, si dá televizi do koupelny.
Quizás su materialismo lo llevó a quitarse la vida.
Nejspíš ho jeho lakota dohnala k sebevražde.
Qué materialismo burdo sale de tu boca.
Takový materialismus bych od tebe nečekala.
Preferimos desconectarnos del mundo exterior donde reina la corrupción y el materialismo.
Máme za to, že je nejlepší žít odděleně od vnějšího světa, protože se tolik rozmohla korupce a materialismus.
No es materialismo, solo es un símbolo de mi amor.
Není to o materialismu, je to jen symbol mé lásky.
Las nuevas caras del comunismo ahora creen en las raíces del materialismo histórico y necesitan redescubrir sus orígenes. a las contradicciones internas que pueden percibirse en el corazón del capitalismo occidental.
Komunismus musí nově promyslet kořeny historického materialismu a objevit svůj původ, jako předvídatelný výsledek, jako utopická odpověď na vnitřní nesouhlasy, které se jako nejdůležitější část západního kapitalizmu musí pochopit.
Fomentan el materialismo.
Podněcují materialismus.
Es que el materialismo no nos interesa, amigo.
Ale my nejsme materialisti. Nemáme zájem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los seres humanos son capaces de mucho más que el egoísmo y el materialismo.
Lidé dokážou mnohem víc než jen chovat se sobecky a materialisticky.
La cultura europea y el comercio estadounidense, la profundidad europea y el materialismo de los EU, estos son temas viejos.
Evropská kultura a americká komerce, evropská hloubka a americký materialismus - to jsou odvěká a ošumelá témata.
Las películas estadounidenses, por ejemplo, incluyen sexo, violencia y materialismo, pero eso no es todo.
Například americké filmy obsahují sex, násilí a materialismus, což ale není úplný obrázek.
Puede ser que Putin crea genuinamente que Rusia es un bastión espiritual contra la decadencia de un mundo occidental que fue corrompido por el materialismo y la homosexualidad.
Putin možná opravdu věří, že Rusko představuje duchovní baštu proti dekadenci západního světa, jenž je zkažený materialismem a homosexualitou.
El materialismo y el consumismo no pueden ser un sustituto de las libertades políticas y religiosas, que siguen siendo seriamente limitadas.
Materialismus a spotřební způsob života nemohou být náhražkou politických a náboženských svobod, které zůstávají silně omezené.