materialismus čeština
Překlad materialismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne materialismus?
materialismus čeština » spanělština
Příklady materialismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit materialismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Longeur nám tu předkládá dost silný kafe totiž že naprostej materialismus, v tomhle případě ledovej salát, nás může všechny zničit.
Qué profundo. Longueur nos dice que el materialismo. representado por la lechuga Maravilla, nos destruirá a todos.
Zapomenout na materialismus, peníze.
Olvidar el materialismo, el dinero.
Corinne a Paul. mluvili o dialektickém materialismus.
Corinne y Paul. hablaban de materialismo dialéctico.
Po všech těch nadávkách na materialismus, si dá televizi do koupelny.
Tanto criticar al materialismo para bañarse en lujo.
Takový materialismus bych od tebe nečekala.
Qué materialismo burdo sale de tu boca.
Máme za to, že je nejlepší žít odděleně od vnějšího světa, protože se tolik rozmohla korupce a materialismus.
Preferimos desconectarnos del mundo exterior donde reina la corrupción y el materialismo.
Podněcují materialismus.
Fomentan el materialismo.
Že uctíváme hmotné statky (materialismus), sebe a individuální pravdy místo skutečných pravd.
Que ahora veneramos el materialismo, y el individualismo, y las verdades individuales por sobre las verdades reales.
Moderní materialismus zbavuje lidstvo potřeby pociťovat odpovědnost. To samé často platí o náboženství.
El materialismo moderno. despoja a la gente de la necesidad de sentirse responsable. y con mucha frecuencia, lo mismo hace la religión.
Materialismus, Myslím.
Materialismo, supongo.
Doufejme, že náboženství časem ztratí svůj materialismus a základ v pověrách a přejde do využitelné oblasti filozofie.
Esperemos que con el tiempo, la religión pierda su materialismo y sus bases en la superstición y se traslade hacia el campo de la filosofía.
Povrchní materialismus který končí v kapitalistickém kostelu, Mc Donaldu.
Materialismo superficial. que termina en la iglesia del capitalismo: MacDonald's.
Chamtivost, materialismus, to jsou kořeny zla.
La codicia, el materialismo, la raíz de todo mal.
Pro ty, co hledají něco více, než komunistickou ideologii nebo čistý materialismus, se jeho učení o morálce a dobrém chování stále považuje za důležité ponaučení pro další generace.
Para aquellos que buscan algo más que mera ideología comunista o simple materialismo, sus enseñanzas sobre moralidad y buena conducta aún se consideran una importante lección para las generaciones venideras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropská kultura a americká komerce, evropská hloubka a americký materialismus - to jsou odvěká a ošumelá témata.
La cultura europea y el comercio estadounidense, la profundidad europea y el materialismo de los EU, estos son temas viejos.
Například americké filmy obsahují sex, násilí a materialismus, což ale není úplný obrázek.
Las películas estadounidenses, por ejemplo, incluyen sexo, violencia y materialismo, pero eso no es todo.
Materialismus a spotřební způsob života nemohou být náhražkou politických a náboženských svobod, které zůstávají silně omezené.
El materialismo y el consumismo no pueden ser un sustituto de las libertades políticas y religiosas, que siguen siendo seriamente limitadas.