materialismus čeština
Překlad materialismus francouzsky
Jak se francouzsky řekne materialismus?
materialismus čeština » francouzština
Příklady materialismus francouzsky v příkladech
Jak přeložit materialismus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Do které poličky patří materialismus?
Le rayon du matérialisme?
Longeur nám tu předkládá dost silný kafe totiž že naprostej materialismus, v tomhle případě ledovej salát, nás může všechny zničit.
Ici, une métaphore très dure de la part de Longueur qui nous montre, naturellement dans un matérialisme suprême, qu'une laitue merveilleuse peut aussi nous détruire.
Jestli spojuji dialektický materialismus a AIláha, není to moje věc?
Si je peux réconcilier le matérialisme dialectique et Allah. je crois que ça me regarde, non!
Po všech těch nadávkách na materialismus, si dá televizi do koupelny.
Toujours à critiquer le matérialisme et ça se baigne dans le luxe!
Takový materialismus bych od tebe nečekala.
Quel matérialisme grossier, Margaret!
Přispívají k roztahování měst. Podněcují materialismus.
Ils encouragent l'expansion urbaine et le matérialisme.
Odsuzuje materialismus a plýtvání. to je velice vyspělý pohled.
Elle condamne le matérialisme et le gâchis. Un point de vue hautement évolué.
Že uctíváme hmotné statky (materialismus), sebe a individuální pravdy místo skutečných pravd.
Désormais, nous ne jurons que par le matérialisme, l'égocentrisme et par nos vérités individuelles, plutôt que par la vérité ultime.
Také pronášejí ty nenávistné řeči, který si odporují, obviňují Západ ze všeho, kritizují materialismus.
Et ils font ces discours haineux et contradictoires, accusant l'Occident de tout, critiquant le matérialisme.
A vzniknul materialismus.
Et le matérialisme était né.
Materialismus, Myslím.
Le matérialisme, me semble-t-il.
Doufejme, že náboženství časem ztratí svůj materialismus a základ v pověrách a přejde do využitelné oblasti filozofie.
Avec de l'espoir, à travers le temps, la religion perdra de son matérialisme et ses bases superstitieuses et évoluera vers le domaine utile de la philosophie.
Spousta lidí si myslí, že jsme posedlí potěšením. Porno, materialismus, odevzdání se technologiím, zatímco jsou počítače čím dál vnímavější.
Beaucoup de gens pensent que nous sommes des matérialistes obsédés par le plaisir et corrompus, cédant notre humanité à la technologie.
Protože přehnaný materialismus je to nejhorší na Vánocích.
Parce que le matérialisme est ce qu'il y a de pire à Noël.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropská kultura a americká komerce, evropská hloubka a americký materialismus - to jsou odvěká a ošumelá témata.
La culture européenne et le commerce américain, la profondeur européenne et le matérialisme américain : ce sont là des thèmes historiques et rebattus.
Například americké filmy obsahují sex, násilí a materialismus, což ale není úplný obrázek.
Les films américains, par exemple, sont faits de sexe, de violence et de matérialisme mais ne se limitent pas à cela.