materiálně čeština
Příklady materiálně francouzsky v příkladech
Jak přeložit materiálně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo vůlí amerického lidu materiálně podporovat ostatní válčící země.
C'est la volonté du peuple que cette mission soit menée à bien par l'Amérique.
Tuhle požehnanou instituci poškodil i materiálně, nejen morálně.
C'est une atteinte morale et matérielle à cette sainte institution.
Jsem spíš materiálně založená.
Je suis plutôt matérialiste.
Možná, že ne nějak materiálně. ani nijak jinak, ale stejně.
Pas matériellement, c'est sûr. ni autrement. Mais quand même.
Nedávám ti moc. Materiálně - ano.
Je ne te donne pas grand-chose.
Nezávislost nás neposílí ani o jednoho muže! Nepomůže nám ani materiálně.
L'indépendance ne nous rendra pas plus fort ni d'un seul homme, ni d'un seul ravitaillement!
Materiálně nepřispívá na chod této domácnosti.
Elle ne contribue pas matériellement à la tenue de la maison.
Já existuji materiálně.
J'ai une existence physique.
Je bohatý v mnoha ohledech, ale asi ne materiálně.
Riche en beaucoup de choses, mais peut-être pas en choses matérielles.
Celá materiálně zaměřená a penězi strukturovaná společnost je falešnou společností.
Toute la société matérialiste structurée autour de l'argent est une société mensongère.
Leží před námi několik problémů, které materiálně ovlivňují budoucnost této společnosti.
Il y a plusieurs problèmes qui affectent matériellement l'avenir de cette société.
Rozhodl ses odstěhovat, tak si sežeň vlastní věci. Je mi líto, že jsem více materiálně založený než ty.
Oh, je suis désolé d'être plus attaché aux choses matérielles que toi.
Materiálně.
Significativement.
Vidím, že díky němu se váš život materiálně dost změnil.
Comme tu peux le voir mon fils n'a pas financièrement changé ta vie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Florida je materiálně mnohem nerovnější společností než Kuba.
La Floride incarne une société bien plus inégale que Cuba d'un point de vue matériel.
Protože jste vybaveni důmyslnými finančními poznatky, od modelu oceňování kapitálových aktiv až po rafinované vzorce oceňování opcí, máte zajisté a právem zájem vybudovat si takovou kariéru, která se vám bude materiálně vyplácet.
Bardé de concepts financiers complexes allant du modèle d'évaluation des actifs financiers aux formules élaborées de tarification des options, vous voulez certainement, et avec raison, bâtir des carrières lucratives.