matrigna italština

macecha, nevlastní matka, macocha

Význam matrigna význam

Co v italštině znamená matrigna?

— moglie di un uomo che ha avuto dei figli da quella precedente — madre insensibile

Jak z italštiny přeložit matrigna?

macecha nevlastní matka macocha mačecha

Jak se v italštině používá matrigna?

La sua malvagia matrigna, la Regina, temeva che la bellezza di Biancaneve superasse la sua.

Zlá ješitná královna, její macecha, se však bála. že Sněhurka bude krásnější než ona.

La mia matrigna, la Regina.

Královna. Má macecha.

Una madre o una matrigna, è lo stesso, per i ricchi!

Pro boháče je matka a macecha totéž.

Non le piace la matrigna.

Vy vaši nevlastní matku nemáte ráda, viďte?

Non sarà perché è la matrigna?

Není to jen proto, že je nevlastní?

Nemmeno alla sua matrigna?

A co vaší nevlastní matce?

Ho fatto del mio meglio per badare a lei, ma è difficile essere la sua matrigna.

Snažím se postarat se o ni co nejlépe, ale jsem jen nevlastní matkou.

Avevo una matrigna.

Měl jsem nevlastní matku.

È Ia mia matrigna.

Je to má macecha.

Darò un'occhiata in giro quando Ia tua matrigna sarà andata a Ietto.

Porozohlédnu se tu kolem, až vaše macecha půjde spát.

Non possiamo andare a dirgli che tuo padre ha avuto un incidente mortale e che Ia tua matrigna e iI dott. Gerrard stanno cercando di nasconderlo.

Nemůžeme přijít na polici a tvrdit, že váš otec měl smrtelnou nehodu a vaše macecha a doktor Gerrard se to snaží zatajit.

Tuo padre mi piaceva. Ma non mi piacciono Ia tua matrigna e quel Gerrard.

Mám rád vašeho otce a nemám rád vaši macechu a toho Gerrarda.

È Ia tua matrigna.

To je tvá macecha!

Per te lei non era altro che una matrigna, ma per me era. la vita.

Pro tebe to byla jen macecha. Ale pro mě byla. Celý můj život.