meccanico italština

mechanik, mechanický

Význam meccanico význam

Co v italštině znamená meccanico?

meccanico přídavné jméno

— (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) proprio di un ente visibile e dei suoi movimenti ⋄ componente meccanico: componente collegato col moto di una struttura tecnica ⋄ circuito meccanico: insieme di elementi organizzati per generare un procedimento a sistema meccanico — (spregiativo) senza alcuna cosa accettabile aggiunta, senza cambiamenti nella routine, senza nuove idee; come un robot ⋄ "Basta, è un lavoro troppo meccanico!"

meccanico podstatné jméno

— (professione) chi ripara parti meccaniche di veicoli a motore ⋄ riparatore

Překlad meccanico překlad

Jak z italštiny přeložit meccanico?

meccanico italština » čeština

mechanik mechanický zámečnický strojírenský strojový strojní opravář montér automechanik automechanický

Příklady meccanico příklady

Jak se v italštině používá meccanico?

Citáty z filmových titulků

Posso scrivere com'era quando mia madre moriva di tumore al seno finche' andavo all'asilo, che l'unica cosa che mi ricordo davvero di lei e' l'ospedale e il suo letto meccanico e che l'odore che c'e' li' dentro mi terrorizza ancora.

Můžu psát o tom, jak moje máma umírala na rakovinu prsu, když jsem byla ve školce. Že si ji jedině pamatuji, když byla v nemocnici na lůžku a jak mě ten smrad pořád děsí.

Presto! Cercate un meccanico! Cosa succede?

Rychle zámečníka!

Senta, lei sa dove posso trovare un meccanico per riparare il mio aereo?

Je tady někde místo, kde můžu sehnat mechanika na opravu letadla? Jistě pane.

Sono un meccanico e cerco lavoro.

Jsem automechanik, hledám práci.

Vi parla il venditore meccanico.

Posloucháte mechanického prodavače.

Il meccanico e il suo nuovo assistente lavorano alla riparazione inattivo da tanto tempo.

Mechanik a jeho asistent mají opravit stroje, které dlouho nečinně stály.

Anch'io sono un mecca. meccanico.

Dělal jsem u Gnoma, v Lyonu.

Anche questo e' come un cervello meccanico. - Non proprio, perche' non pensa.

Jenže toto je mechanický mozek.

Ero un maestro meccanico a Torino.

Byl jsem v Torino skvělý mechanik.

Io sono solo un meccanico.

Já jsem jen mechanik.

Nato da genitori tedesco-americani orgogliosi dei suoi voti universitari si stava preparando a diventare un ingegnere meccanico.

Měl německo-americké rodiče, kteří byli pyšní na jeho studijní výsledky. Připravoval se na kariéru strojního inženýra.

Oh, sono un meccanico nato.

Jsem rozený mechanik.

L'auto è dal meccanico. Ho avuto un incidente.

Ještě nám jich pár před zavíračkou přineste.

Per esempio. il meccanico.

A taky řemeslo. Třeba mechanik.

Možná hledáte...