meccanica italština

mechanika

Význam meccanica význam

Co v italštině znamená meccanica?

meccanica podstatné jméno

— (matematica) (fisica) (meccanica) ramo della fisica che studia le leggi del moto dei corpi ⋄ meccanica classica: insieme delle teorie meccaniche elaborate fino all'inizio del ventesimo secolo, che spiegano i movimenti di corpi più lenti della luce ma più grandi dell'atomo ⋄ meccanica razionale: studio del numero massimo di gradi di libertà del moto dei corpi ⋄ meccanica quantistica: insieme delle teorie meccaniche più recenti, che descrivono il comportamento degli atomi, delle molecole, delle particelle elementari e delle radiazioni elettromagnetiche ⋄ meccanica applicata: insieme delle applicazioni pratiche della meccanica — (tecnologia) (ingegneria) complesso di metodi necessari per produrre e riparare macchine ⋄ [[fisiologia]]

Překlad meccanica překlad

Jak z italštiny přeložit meccanica?

meccanica italština » čeština

mechanika mechanic výroba strojů a mechanismů strojírenství mechanismus

Příklady meccanica příklady

Jak se v italštině používá meccanica?

Citáty z filmových titulků

Ho trovato una strana e vecchia rappresentazione meccanica dell'inferno, che ci dà una buona comprensione delle credenze nel Medioevo.

Setkal jsem se s groteskní, mechanickou představou pekla ve středověku.

Io ricomincerò a lavorare nell'officina meccanica.

Vrátím se k práci v garáži.

E' un genio della meccanica.

Tvůj otec podniká. - Je geniální technik.

Ti ricordi, di quella vecchia officina meccanica?

P-pamatuješ na. tu starou továrnu na stroje a nářadí?

È un problema di meccanica celeste.

Je to problém z nebeské mechaniky.

Che mandino una pala meccanica per scavare la zona dove abbiamo trovato la station wagon.

Ať vyslat parní lopaty A vykopat, že celou plochu Kde jsme našli stejšnu.

Gli studenti di agraria e di meccanica sono stati scelti allo stesso modo.

Studenti zemědělství, technici, všichni jste byli vybráni právě proto.

Se la meccanica non è a posto, quello che vola sono io.

Ale když se něco podělá, letím do vzduchu já.

Queste tute devono essere una pelle elettronica e meccanica. al posto della loro carne e dei loro muscoli atrofizzati.

Tyhle obleky jsou elektronická a mechanická vnější kůže, která nahrazuje jejich zakrnělé maso a svaly.

Prima farei meglio a spiegarti la meccanica delle ali degli uccelli.

Počkej, chlapče. Ne tak rychle.

Una meccanica?

Nebo automechanička?

Genio della meccanica.

Jsi technickej génius.

Imitazione meccanica.

Mechanické mimikry.

È portato per la meccanica.

Vyzná se v tom.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il principio dell'incertezza nella meccanica quantistica di Werner Heisenberg offre una metafora calzante.

Příhodnou metaforu nabízí princip nejistoty Wernera Heisenberga v kvantové mechanice.

Dal punto di vista di un investitore, la meccanica di questo è semplice: tutti sono restii a contenere il debito pubblico o privato di un paese che potrebbe effettuare una ridenominazione.

Z hlediska investora je mechanika tohoto opatření prostá: všichni se zdráhají držet soukromý nebo veřejný dluh země, která je náchylná k redenominaci.

Možná hledáte...

meccanico