membrana italština
membrána
Význam membrana význam
Co v italštině znamená membrana?
membrana
Překlad membrana překlad
Jak z italštiny přeložit membrana?
Příklady membrana příklady
Jak se v italštině používá membrana?
Citáty z filmových titulků
Ho una membrana tra le dita centrali.
Ta kůže mezi dvěma prostředními prsty.
Con desiderio mai soddisfatto, la membrana si spezza.
Tělo hořící touhou nikdy nenaplněnou.
Sono avv olti da una membrana dura, simile a un'armatura, l'esoscheletro che fornisce una protezione da altre piccole pesti. Ma ahimè, non dal bisturi del dissettore.
Ty jsou kryty jako brnění pevnou vrstvou zvanou exoskeleton, jež poskytuje jistou ochranu proti jinému hnusnému hmyzu, ale bohužel ne před skalpelem prosektora.
C'e' la membrana nasale.
Tady je nosní membrána.
A causa dei ripetuti, violenti colpi alla testa, lei soffre di un disturbo tipico dei pugili chiamato cavità del setto pellucido cioè un foro nella membrana che separa i ventricoli.
Vzhledem k mnoha tvrdým zásahům hlavy, máte pro boxery typické cavum septum pellucidum. Otvor v membráně oddělující dutiny lebeční.
La membrana non era più permeabile.
Blány nebyly prokrveny.
Una membrana pericardica!
Osrdečníková membrána!
È dovuta ad un'infezione delle membrana del timpano.
Příčinou byl rozsáhlý zánět ušního bubínku. Bylo to chronické.
Abbiamo conservato solo la dura mater, la membrana del midollo spinale.
Kvůli jeho věku jsme byli schopni kryokonzervovat pouze vnější obal míchy.
Sui suoi occhi c'è una membrana nittitante.
Na očích se jí vyvinuly mžurky.
Si basa su trasparenza interstiziale e integrità della membrana, quindi non si tratta di un'infezione o di una malattia contagiosa.
Nicméně soudě podle vnitřní transparentnosti a buněčné integrity, si nemyslím, že je to infekce nebo jiný druh přenosné choroby.
Qualsiasi cosa penetri la membrana cellulare, sia di natura chimica, biologica o tecnologica, viene distrutta all'istante.
Materiál, který prostoupí buněčnou membránou. chemický. biologický. technologický. vše je okamžitě zničeno.
Occhi privi di palpebre, neri, coperti da una sottile membrana che ora vado a rimuovere.
Oči nemají víčka. Jsou černá. a pokrytá něčím, co se jeví jako tenká blanka, kterou teď odstraním.
Ho fibre cartilaginee al posto delle ossa, tessuto tuperadino alla cellulosa e una membrana rigenerativa a fascia.
Mám chrupavčitá vlákna místo kostí, tuperadinouskou celulózní tkáň a regenerativní membránový pás. - Modrá?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Separato dalla membrana, il combustibile non sarebbe lasciato all'aria ma verrebbe espulso attraverso il fondo del materiale in un serbatoio di raccolta da usare all'occorrenza nella nostra esistente infrastruttura di fornitura energetica.
Obě vrstvy by byly oddělené membránou, takže by palivo neunikalo do vzduchu, ale prosakovalo by přes spodní část materiálu do sběrné nádrže, odkud by ho podle potřeby využívala naše současná infrastruktura zásobování energií.