mentalmente italština

v duchu, psychicky

Význam mentalmente význam

Co v italštině znamená mentalmente?

mentalmente příslovce

— con la mente, soltanto con il pensiero — relativo alla mente

Překlad mentalmente překlad

Jak z italštiny přeložit mentalmente?

mentalmente italština » čeština

v duchu psychicky

Příklady mentalmente příklady

Jak se v italštině používá mentalmente?

Citáty z filmových titulků

D'ora in poi. ogni ordine che riceverai mentalmente da me. dev'essere eseguito.

Od teď. všechny myšlenkové podněty, které vám dám. musí b7t provedeny.

Il tutto mentalmente.

A to všechno je jen v hlavě.

Solo mentalmente, una donna, ma.

Ženou se stával sice jen v mysli, ta ale rozhoduje.

Nella valigia aveva i vestiti che gli piaceva indossare. Quelli con cui il suo corpo aveva l'aspetto che mentalmente era suo.

V tom kufříku měl věci, které si rád bral na sebe v nich si jeho tělo připadalo tak, jak to chtěl jeho mozek.

Era tranquillo, nuotava mentalmente con lei che stava sott'acqua per spaventare Jules.

Byl klidný, v duchu plaval s ní, zadržoval dech, aby Julese vyděsil.

Mezza sorella e mezza. disturbata mentalmente.

Nevlastní a postižená.

Poverina, è mentalmente ritardata.

Chudáček, je mentálně zaostalá.

Tommy fu prosciolto dall'esercito. E' mentalmente instabile.

Ten chlapec odešel z armády pro mentální labilitu.

Io invece direi che è mentalmente e fisicamente ipersensibile.

Je abnormálně citlivá, duševně i fyzicky.

Quando i Piranha lasciarono la scuola, furono chiamati alle armi ma un Consiglio di Leva li giudicò troppo instabili mentalmente persino per il Servizio Militare.

Když bratři Piraňové dokončili obecnou školu, šli k odvodu, ale odvodní komise je shledala příliš mentálně nestabilními i pro civilní službu.

E mentalmente?

A mentálně?

Claude calcolò mentalmente che erano passati tre anni da quando aveva desiderato Anne per la prima volta.

Claude si uvědomil, že po ní poprvě toužil před třemi lety.

Allora mentalmente fa un passo indietro, o regredisce, e dipinge un quadro con l'artista che dipinge il paesaggio.

A tak mentálně ustoupí o krok dozadu, provede regresi, a namaluje obraz malíře, jak maluje obraz krajiny.

Fisicamente e mentalmente.

Fyzicky i mentálně.

Možná hledáte...