menzogna italština

lež

Význam menzogna význam

Co v italštině znamená menzogna?

menzogna podstatné jméno

— dichiarazione coscientemente falsa ⋄ ha riportato una menzogna spudorata — (solo al singolare) ripetuta tendenza a mentire ⋄ si compiaceva della menzogna detta — (per estensione) calunnia o maldicenza ⋄ bugia, falsità

Překlad menzogna překlad

Jak z italštiny přeložit menzogna?

menzogna italština » čeština

lež výmysl nepravda

Příklady menzogna příklady

Jak se v italštině používá menzogna?

Citáty z filmových titulků

Peggio che immaginazione, una menzogna.

Horší než výplod fantazie. byla to lež.

Tutto è menzogna.

Vše je marné.

I pazzi, professore. non hanno la facoltà di distinguere. la verità dalla menzogna.

Blázniví lidi, profesore. nedokážou rozlišit. mezi pravdou a lží.

E' una menzogna.

To je lež.

È la menzogna di una mente malata.

Je to lež vzrostlá z jeho pokřivené fantazie.

È una menzogna, una menzogna.

To je lež! Neudělal jsem to!

È una menzogna, una menzogna.

To je lež! Neudělal jsem to!

È una menzogna.

To je lež.

Fu una menzogna.

Všechno to byla lež.

Sapevo che non era donna da accontentare con una menzogna.

Věděl jsem, že je to typ, který nevezme lež.

È una menzogna!

Zase lež!

Non può coinvolgermi in una menzogna. Ed è di questo che si tratta.

Nenechám se tahat do lží, a tohle nejsou nic než lži.

È una menzogna.

Jsou to lži, a vy to víte.

La licenziò? Non lo so. Era una menzogna che io volessi andarmene.

Nevěděl jsem co si myslet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Davvero l'Ucraina dovrebbe essere costretta a creare un nuovo ordine costituzionale basato sulla Grande Menzogna?

Měla by tedy být Ukrajina skutečně pod tlakem, aby vytvořila nový ústavní pořádek založený na Velké lži?

Možná hledáte...