menzionare italština

zmínit

Význam menzionare význam

Co v italštině znamená menzionare?

— fare riferimento, menzione a una persona o cosa

Jak z italštiny přeložit menzionare?

zmínit zmínit se o čem zmínit se všimnout si uvést koho poznamenat kritizovat citovat

Jak se v italštině používá menzionare?

Dopotutto, lei e' entrato alla Harvard del Sud. Cosa che, in qualche modo, lei e' riuscito a menzionare nel test.

Koneckonců jste chodil na jižní Harvard, což se vám nějak podařilo zmínit ve vašem testu.

Stavo per menzionare, signore che ha due condizioni.

Chtěl jsem dodat, pane, že má dvě podmínky.

Ve li sento menzionare col massimo riguardo da circa 20 anni.

Vždyť mi je ohleduplně připomínáte už dobrých dvacet let.

Beh, visto che ci sei. Potresti menzionare Dude perché è il peggior peccatore della famiglia.

No, když už jsi u toho, měla by ses podívat na Dudeho, protože on je největší hříšník z rodiny.

E adesso, per delle ragioni troppo imbarazzanti da menzionare. Andnow,forreasons which are too embarrassing to mention,. vorreiappoggiarequellapenna.

A nyní bez emocí vám chci sdělit, že se chci zúčastnit té reklamy.

Spie, sedute. ma si è guardato bene dal menzionare George Rennit!

Především se snažíte nezmínit George Rennita.

E non scordarti di menzionare I'Alabama.

Nezapomen zmínit Alabamu.

Non mi sembrava giusto menzionare un turbamento come quello di padre Logan.

Nepovažoval jsem za správné někomu říkat, jak byl otec Logan rozrušený.

Non osare mai più menzionare la mia famiglia.

O mé rodině už nikdy nemluv.

È ingiusto menzionare quel nome.

To není loajální!

Doveva proprio menzionare fort bragg?

Proč zmiňoval ten Fort Bragg?

Santo Padre, so che è vietato menzionare il soggetto ma l'impalcatura deve essere rimontata.

Vaše Svatosti, já vím, že mám zakázáno o tom mluvit, ale je to otázka placení. Lešení se musí znovu postavit.

Non doveva menzionare quella data.

Neměl byste zmiňovat datum.

Non menzionare il divorzio.

Neříkej nic o tom rozvodu.

Si potrebbero menzionare anche altri cambiamenti, meno sconvolgenti, come l'aumento del capitale umano.

Zmínit lze i další, méně přelomové změny, jako je zvyšování lidského kapitálu.