menzione italština

zmínka, citát, citace

Význam menzione význam

Co v italštině znamená menzione?

— ricordo, citazione, cenno di cosa o di persona in un discorso o in uno scritto ⋄ di questo artista non si trovano menzioni nelle enciclopedie

Jak z italštiny přeložit menzione?

zmínka citát citace

Jak se v italštině používá menzione?

Vista la menzione del tuo nome nella denuncia, dovrai essere presente anche tu, ma non serve che tu dica niente.

Ty, jakožto osoba zmíněná v tom návrhu, se tam budeš muset objevit, ale nemusíš nic říkat.

Ebbe una menzione speciale.

Dostalo to čestné uznání.

Menzione speciale, U. S. Camera.

Čestné uznání v U. S. Camera.

Menzione speciale.

Dostalo to cenu.

Sputeranno per terra alla menzione del Pequod.

Když ho odmítneme, Bůh by nás musel potrestat.

Ma nessuna delle ragazze che l'ha identificata ne ha fatto menzione.

O tom se žádná z žen, které vás identifikovaly, nezmínila.

Non avete ancora fatto menzione dell'esatta natura dei.

Dosud jste se však nezmínila o charakteru služeb, které.

Non ne ha fatto menzione.

To neříkal.

La strana menzione di Giulio Cesare, di Tacito.

Podivná zmínka u Julia Caesara, Tacita.

E per quanto riguarda me, se ci sarà una menzione pubblica, bene.

A já? Když dostanu veřejnou pochvalu, tak budu rád.

Diremo che un uomo di Crespin ha comprato la fattoria. ma non faremo menzione del nome di Florette.

Řekneme, že se tu usadil Crespiňák a koupil statek ale nezmíníme se ani slovem o Florettě.

Ho avuto una menzione per un piccolo documentario sulla leucemia, e.

Čestné uznání za dokument o leukémii.

Tuttavia non si è mai fatta menzione dei sottufficiali.

Avšak o nižších hodnostech nebyla řeč.

A guerrieri Saiyan di infimo livello, non degni di menzione.

Samé neznámé Saiyanské bojovníky nižší třídy.