miliare italština

miliární

Význam miliare význam

Co v italštině znamená miliare?

— che è relativo al miglio

Jak z italštiny přeložit miliare?

miliární

Jak se v italštině používá miliare?

Pensiamo possa essere la pietra miliare per il potere femminile.

Myslíme, že by to mohl být základní kámen ženského zmocnění.

L'apertura dell'aeroporto Jett Rink e dell'Emperador Hotel è l'ultima pietra miliare nella vita di questo ragazzo virile.

Letiště a hotel jsou milníky - v životě syna Texasu.

II porto è un obiettivo miliare.

Tady je to ale nebezpečné, je to blízko přístavu.

Lo sa, Sig. Wilson, lei rappresenta una specie di pietra miliare nel nostro lavoro.

Víte, pane Wilsone, jste tady takovým milníkem.

Questo magnifico edificio rappresenta un'altra pietra miliare in una lunga successione in questa città.

Tato velkolepá budova bude patřit k dominantám a pamětihodnostem tohoto skvělého města.

Ah, bene! - Tadek è ancora miliare?

Tadek pořád slouží?

Siamo sinceri. Le tue visite sono la pietra miliare della mia pratica.

Upřímně řečeno, vaše pravidelné návštěvy jsou základem celé mé praxe.

Ma è ancora una pietra miliare.

Ale stále skvělé.

É una pietra miliare.

Je to milník.

E' una pietra miliare della teologia ventaxiana.

Je základním kamenem ventaxské teologie.

Secondo molte culture degli umani, il trentesimo compleanno è una pietra miliare.

V mnoha lidských kulturách se 30-té narozeniny považují za mezník.

E' una pietra miliare!

Je to známá značka!

Un'altra pietra miliare nella storia della televisione.

To je další milník v televizním vysílání.

Una pietra miliare della lirica.

Jedna z nejlepších ukázek bel canta.

Sradicare la poliomielite rappresenterà una pietra miliare sul nostro cammino verso questo obiettivo.

Milníkem na naší cestě k realizaci této vize bude vymýcení obrny.

Il debellamento della poliomielite costituirà una pietra miliare sulla strada verso la realizzazione di questa visione.

Vykořenění obrny bude na cestě k realizaci této vize klíčovým milníkem.