militarmente italština
vojensky
Význam militarmente význam
Co v italštině znamená militarmente?
militarmente
Překlad militarmente překlad
Jak z italštiny přeložit militarmente?
militarmente italština » čeština
Příklady militarmente příklady
Jak se v italštině používá militarmente?
Citáty z filmových titulků
Non c'è niente di male nell'arrendersi di fronte a circostanze avverse ammesso che venga fatto militarmente. Sì.
Vzdát se velké přesile, na tom není nic špatného pokud tak učiníme řízně a vojensky.
La Casa Bianca ha emesso un comunicato nel quale nega che gli U.S.A. stiano per intervenire militarmente.
Bílý dům dnes popřel, že by docházelo k jakýmkoli přesunům jednotek. v souvislosti s nebezpečnou situací ve Východním Německu.
Non per intervenire militarmente, ma per essere in grado di scoprire e fermare gli aiuti romulani.
Nebudeme provádět ofenzivní akce. Ale můžeme odhalit romulanské lodě, které se pokoušejí dostat přes hranici.
Se è militarmente fattibile.
Jestli je to vojensky přípustné.
Dall'interno, dall'esterno culturalmente, militarmente, economicamente, politicamente.
Zevnitř, zvenku kulturně, vojensky, ekonomicky, politicky.
I tecnocrati chiamano il loro sistema di governo la rivoluzione finale perché in passato gli imperi si rafforzavano militarmente.
Technokrati nazývají svůj systém vládnutí konečnou revolucí - protože v minulosti byla impéria vynucována vojenskou silou.
Militarmente, sì. Abbiamo commesso degli errori.
Sakra.
Non so se ha letto le tue e-mail e se ne hai parlato a letto, ma i russi sanno del componente e ci stanno minacciando di attaccarci militarmente se non ce lo riprendiamo dai cinesi.
Nevím, jestli četl tvé e-maily nebo jestli jste se o tom bavili v posteli ale Rusové o té součástce vědí a pohrozili nám vojenskou akcí jestli ji od Číňanů nezískáme zpět.
Così nel '91, abbiamo mandato le nostre truppe ed abbiamo neutralizzato l'Iraq militarmente.
V roce 1991 jsme tam poslali armádu, aby vyřadila ozbrojené síly Iráku.
Voglio che sappia che il governo americano potrebbe intervenire militarmente a Cuba.
Vyvarujte se možnosti vojenské intervence Spojených států na Kubě.
No. ma militarmente, e' questo il punto.
Ne. V tom je ta pointa.
Non militarmente, comunque.
Nemůže. - Rozhodně ne vojensky.
Militarmente, non ci sono opzioni.
Vojensky není z čeho vybírat. Potrestat.
Adesso il nostro scopo e' mostrare al mondo la potenza dell'America e. umiliare Al-Qaeda militarmente.
Teď předvádíme americkou sílu. Degradujeme armádu Al-Kaidy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Isis certamente può essere sconfitta - e sarà sconfitta - militarmente dalla coalizione internazionale che si sta ora raggruppato e che l'UAE sta sostenendo attivamente.
Mezinárodní koalice, která se nyní ustavuje a kterou Spojené arabské emiráty aktivně podporují, rozhodně ISIS může porazit - a porazí.