vojensky čeština

Překlad vojensky italsky

Jak se italsky řekne vojensky?

militarmente

Jak přeložit vojensky do italštiny?

Vzdát se velké přesile, na tom není nic špatného pokud tak učiníme řízně a vojensky.

Non c'è niente di male nell'arrendersi di fronte a circostanze avverse ammesso che venga fatto militarmente. Sì.

Za dějiště této demonstrace zvolili Kheros, který je sice vojensky nevýznamný, ale leží jen několik mil od Turecka.

Ciò doveva avvenire a Kheros che, pur senza valore strategico, era a poche miglia dalla costa turca.

Až zvítězíme vojensky, budeme soudit politicky.

Con la vittoria, i militari non servono più. Tutti saranno giudicati politicamente prescindendo dallo stato di servizio.

Není to vojensky významný město. Není dost velký na kasárna.

Non è importante a livello militare e non è abbastanza grande per un presidio.

Vypadá mi to nějak vojensky.

A me sembra militare.

Protože totiž nejsou vojensky zrovna akorát.

Non sono conformi alla disciplina della guerra.

Vojensky, technologicky i kulturně. ve všem jsme byli nejméně o století před nimi.

Dal punto di Vista militare, tecnologico, culturale. Eravamo più progrediti di loro di almeno un secolo, sotto ogni aspetto.

Je vojensky vycvičený a s partizánským smýšlením.

Ha un addestramento e una mentalità da guerrigliero.

Jestli je to vojensky přípustné.

Se è militarmente fattibile.

Vojensky i hospodářsky.

Il nostro esercito, la nostra economia, devono essere forti.

Zevnitř, zvenku kulturně, vojensky, ekonomicky, politicky.

Dall'interno, dall'esterno culturalmente, militarmente, economicamente, politicamente.

Rozdíl je v tom, že Izrael se stáva vojensky silnějším.

Dimentichi che il loro esercito è molto più forte, non puoi farci nulla..e tu non sarai mai forte come loro.

Starý dobrý vojensky trik.

Un espediente della vecchia scuola.

Bude vědět že to myslím vážně, když tam příjde Agrippa, pochmurně a vojensky.

Sapra' che sono serio se Agrippa e' li' a guardarlo. deciso e con fare da soldato.