millesimo italština

tisící

Význam millesimo význam

Co v italštině znamená millesimo?

millesimo numeral

— (aritmetica) che in una serie ordinata occupa la posizione corrispondente al numero cardinale mille — (per estensione) piccolissima parte — (per estensione) ennesimo

millesimo podstatné jméno

— (matematica) (economia) (statistica) ciascuna delle mille parti in cui si può suddividere un intero — in condominio

Překlad millesimo překlad

Jak z italštiny přeložit millesimo?

millesimo italština » čeština

tisící tisícina tisíciletí

Příklady millesimo příklady

Jak se v italštině používá millesimo?

Citáty z filmových titulků

Come potrei essere mentale se lavoro con la precisione di un millesimo di millimetro?

Ale jak bych mohl šílet a soucasne temahle rukama pracovat s presností jedné setiny milimetru?

Vorrei toccar e un paio di labbra, e in quel millesimo di secondo avere l'assoluta certezza che sono delle labbra.

Slyšel jsem, že na Jamajce můžeš žít amorálně. - Vrátíš se někdy?

Guardo uno per un millesimo di secondo e gli vengono le manie di grandezza.

Podívám se na kluka miliontinu sekundy a on z toho dělá kdoví co!

Con una linea dritta con la precisione di meno di un millesimo di secondo.

Přímou čarou. S přesností na milisekundu.

Basta un millesimo del mio potere per farvi morire.

A přesto umíráte i po malém projevu mé síly.

Al millesimo come previsto.

Přesně podle plánu.

Vorrei introdurre un insigne americano, a cui rendiamo omaggio per aver ucciso il millesimo trafficante di droga.

Představím vám význačného Američana, který byl vyznamenán za tisícího zabitého obchodníka s drogami.

Il contratto dice chiaramente che il popolo di ventax II si consegnerà al servizio di Ardra allo scadere del millesimo anno.

Podle smlouvy má být všechen lid na Ventax II, po tisíci letech míru předán do područí Ardry.

Se gli analizzatori di immagine sono inesatti anche di un millesimo di percentuale.

Ano, ale víte, že když budou zobrazovací senzory mimo je o tisícinu procenta.

Hai imbrogliato il tuo millesimo cliente?

Ošidil jsi svého tisícího zákazníka?

Perfetta fino al millesimo di 1 cm.

Naprosto dokonalá.

Be'. dopo 15 mila morti, cosa vuoi che sia il 15 millesimo e 1?

No, po patnácti tisících smrtí. co znamená patnáct tisíc a jedna?

Automatizzato a un millesimo di millimetro in una configurazione determinata matematicamente.

Vyrobené s přesností tisíciny milimetru v matematicky stanovené konfiguraci.

Per un millesimo di secondo ho pensato che fossimo amiche.

Chviličku jsem si myslela, že jsi moje kamarádka.

Možná hledáte...