tisící čeština

Překlad tisící italsky

Jak se italsky řekne tisící?

millesimo millesima il millesimo

Jak přeložit tisící do italštiny?

Paní Bennetová, po tisící! Tento majetek byl v rodině a já jsem ho zdědil.

Signora Bennet, per la millesima volta questa proprietà era vincolata quando l'ho ereditata.

Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.

La millesima rappresentazione, se ci arrivo, sarà in manicomio.

Tisící zrada během čtrnácti let.

Respinto per la millesima volta in 14 anni.

Yentl, po tisící, muži a ženy mají rozdílné povinnosti.

Yentl, per la milionesima volta, uomini e donne hanno obblighi diversi.

Jste náš tisící host.

Una cosa straordinaria!

Nemusím ti snad připomínat, že letos. je o Vánocích tisící Kdovíročí. Největší svátek Kdovíkova!

Non serve che ti ricordi che questo Natale. ricorre la millesima Chibilanza, la festa più importante di Chiville!

Tohle už dělám po tisící.

L'ho fatto migliaia di volte.

Protože nechci Karen a jejího syna omílat po tisící?

Perche' non voglio parlare di Karen e suo figlio per la milionesima volta?

Flat-Topovo tisící přistání a nikdo mi nic neřekl.

L'atterraggio numero 1000 di Flat-top e nessuno mi ha detto niente.

Usoudil, že mu to projde, protože to je jeho tisící přistání.

Pensa di passarla liscia perche' e' il suo millesimo atterraggio.

Odhaduje se, že s touto poruchou sa rodí každé tisící dítě.

Si stima che un bambino su mille nasce con questo handicap.

Po tisící.

Per la millesima volta.

Už po tisící je mou odpovědí, Marku, že ne.

Per la millesima volta, la risposta e' no, Mark.

Uvědomujete si, že když budete předskakovat pro Vesuvius, tak si zahrajete před 20-ti tisící lidmi.

Vi rendete conto che se aprite per i vesuvius suonerete davanti a 20.000 persone?