tisící čeština

Příklady tisící bulharsky v příkladech

Jak přeložit tisící do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Paní Bennetová, po tisící!

За хиляден път!

Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.

Хилядното представление на тази пиеса, ако изкарам толкова, ще го играя на мека мебел в клиника за душевно болни.

Musíte si odbýt počáteční negativní následky toho, že jste byli zachráněni před jistou smrtí při hladině nepravděpodobnosti jedna ku dvěma na dvě stě sedmdesáti šesti tisící nebo možná ještě mnohem vyšší.

Не може да не почувствате някои неприятни странични явления тъй като бяхте спасени от сигурна смърт при степен на невероятност 1 към 2 на степен 260 199, възможно е и по-висока.

Teď letíme na hladině jedna ku dvěma na dvacet pět tisící a dále klesáme a vrátíme se k normálu, jakmile budeme vědět, co je vlastně normální.

В момента се движим при стойност на невероятност 1 към 2 на степен 25 000 и продължава да спада, а ще достигнем нормална стойност веднага щом разберем какво е нормална. Благодаря. 2 на степен.

Yentl, po tisící, muži a ženy mají rozdílné povinnosti.

Йентл, за хиляден път, мъжете и жените имат различни задължения.

Takže po pěti tisící letech, je tvé jediné řešení, že tě zabiju?

Така че след 5000 години, единственото ти решение на въпроса е аз да те убия?

Říká se, že povstane z pěti mrtvých.kteří zemřou tisící den od příchodu Septuse.

Пише, че той може да възкръстне от пепелта на петима в ноща на хилядния ден след нашествието на Септус.

Nemusím ti snad připomínat, že letos. je o Vánocích tisící Kdovíročí.

Да ви напомням ли че тази коледа бележи хилядния Празник на Койчетата.

Ten chce tisící rok míru.

Той по-точно иска целият всемир.

Je mi fajn. Tohle už dělám po tisící.

Спокойно, не ми е за първи път.

Augusto spí a Julio se pokojíku dívá na Grinche. Už asi po tisící.

Аугусто спи, а Хулио гледа Гринч за пореден път.

Usoudil, že mu to projde, protože to je jeho tisící přistání.

Той си мисли, че може да му се размине, защото е 1000-ното му приземяване.

Už po tisící vám říkám, že netuším, co je to za chlapy!

За пореден път ви казвам - не знам кои са тези!

Takže gen. Kagame se domnívá, že našich 2300 lehce ozbrojených mužů by mělo bojovat s 32 tisící těžce vyzbrojených?

Значи генерал Кагаме смята, че ние с нашия контингент от 2300 човека, може да се преборим с тежко въоръжена 42 хилядна армия.

Možná hledáte...