tisící čeština

Překlad tisící portugalsky

Jak se portugalsky řekne tisící?

milésimo milésima

Jak přeložit tisící do portugalštiny?

Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.

A milionésima representação, se eu durar tanto tempo, terá lugar num asilo de loucos.

Yentl, po tisící, muži a ženy mají rozdílné povinnosti.

Yentl, pela milésima vez, homens e mulheres Têm diferentes obrigações.

A odpusťte mi, jestli vám to říkám již po tisící.

E me perdoe se eu já disse isso mil vezes antes.

Nemusím ti snad připomínat, že letos. je o Vánocích tisící Kdovíročí.

Não preciso de te lembrar que este Natal. assinala a milésima Whobilação.

Tohle už dělám po tisící.

Fiz isto mil vezes.

Augusto spí a Julio se pokojíku dívá na Grinche. Už asi po tisící.

O Augusto está a dormir e o Julio está ver o Grinch pela milésima vez.

Po tisící už ne.

Já a ouvi mil vezes!

Takže gen. Kagame se domnívá, že našich 2300 lehce ozbrojených mužů by mělo bojovat s 32 tisící těžce vyzbrojených?

Então o General Kagame acredita que as nossas tropas, de 2300 homens mal armados, deve atacar um exército fortemente armado de 42 mil.

Děláme to skoro po tisící.

Fizemos isto milhares de vezes.

Vím,že jsme uprostřed show, ale tohle byl tisící vtip o vagíně v American Dadovi!

Sei que estamos no meio do show, mas. Mas esta foi a milésima piada de vagina do American Dad!

Náš tisící vtip o vagíně.

Uau! A milésima piada sobre vagina.

Už po tisící je mou odpovědí, Marku, že ne.

Pela milésima vez, a resposta é não, Mark.

Ale po tisící první.

Mas então, naquela milésima primeira vez.

Ale po tisící první.

Mas então, aquela milésima primeira vez.