milésimo portugalština
tisící
Význam milésimo význam
Co v portugalštině znamená milésimo?
milésimo
Překlad milésimo překlad
Jak z portugalštiny přeložit milésimo?
milésimo portugalština » čeština
Příklady milésimo příklady
Jak se v portugalštině používá milésimo?
Citáty z filmových titulků
Nem um milésimo do que gosto do Krusty.
Stejně, jako Krustyho.
Quero-vos apresentar um distinto cidadão, condecorado esta semana por ter abatido o seu milésimo traficante de droga!
Představím vám význačného Američana, který byl vyznamenán za tisícího zabitého obchodníka s drogami.
Sim, dá-se conta do que aconteceria se os sensores falhassem? Embora só fosse por um milésimo.
Ano, ale víte, že když budou zobrazovací senzory mimo je o tisícinu procenta.
Você passou a perna no seu milésimo freguês?
Ošidil jsi svého tisícího zákazníka?
Fanei-o, quando baixaste a guarda durante aquele milésimo de segundo.
Štípnul jsem ho, Když si vaše stráž schrupla.
Uma perfeição de 1 milésimo de polegada.
Naprosto dokonalá.
Olha, eu não estou com segundas intenções. Nem um milésimo.
Tak hele, já na tebe nic nešiju, neboj se.
Espera, isso é aquelas corridas onde começam no topo da montanha e esquias montanha abaixo pelo percuso? já foi feito á centenas de anos e ninguém consegue chegar ao fim num milésimo de segundo mais rápido que os outros fizeram.
Počkat, není to to jak startuješ na vrcholu sjíždíš dolu cestou která už tu byla před sto lety a nikdo to nesjede rychlejš než za zlomek času než ostatní.
Deixa-me pensar por um milésimo de segundo.
Určitě? - Nech mě momentík přemýšlet - ne!
Chegas com um milésimo de atraso.
Díky. Super.
Milésimo dia do cerco de Seattle.
Obležení Seattlu trvá už tisíc dnů.
Um milésimo de grama pode mudar uma vida.
Tisícina gramu může změnit život.
Muito bem, cronometrado ao milésimo.
Skvěle provedeno. Výborně jsi to načasovala.
Se estes tipos se desconcentrarem por um milésimo de segundo, terão que raspá-los da vedação com uma pá.
Když se kluci přestanou soustředit, budou je seškrabovat ze silnice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Num período de 30 anos, a capacidade computacional duplicou a cada 18 meses e, no início do século XXI, o seu custo representa um milésimo do que representava no início da década de 1970.
Výpočetní výkon se už 30 let zhruba každých 18 měsíců zdvojnásobuje a náklady na něj dosahovaly na začátku jednadvacátého století jedné tisíciny hodnoty z počátku 70. let.