tisící čeština

Překlad tisící švédsky

Jak se švédsky řekne tisící?

tusenste tusende

Jak přeložit tisící do švédštiny?

Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.

Föreställning nummer 1000, om jag spelar så länge, kommer att vara på ett välmadrasserat dårhus.

Yentl, po tisící, muži a ženy mají rozdílné povinnosti.

Yentl, för tusende gangen, män och kvinnor har olika uppgifter.

Nemusím ti snad připomínat, že letos. je o Vánocích tisící Kdovíročí.

Du vet väl att i jul. är det det tusende Whobileet.

No dobrá. Po tisící, ne.

För tusende gången, nej.

Děláme to skoro po tisící.

Vi har gjort det, typ tusen gånger.

Uvědomujete si, že když budete předskakovat pro Vesuvius, tak si zahrajete před 20-ti tisící lidmi.

Fish har något otalt med dem.

Ale po tisící první.

Men den 1001 gången.

Ale po tisící první.

Men vid den 1001 gången.

Po kolikáté - po tisící?

För vad, tusende gången?

Viděla jsi tu věc kterou pojedeme? Bude to jako tisící mílová jízda.

Har du sett saken vi ska åka i?

Takže už po tisící, Šťourale. Tahle konverzace už proběhla. ale ne pro mě a tebe.

För tusende gången konversationen har redan skett, men inte för dig och mig.

To už je po tisící!

Jag klarar det. Jag har gjort det miljoner gånger.

Dnes je můj tisící den bez alkoholu.

Nykter i tusen dagar nu.

Určitě jsi v pořádku? Asi po tisící, ano.

Mår du verkligen bra?